Translation of "лично" in Dutch

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Ik ken Tom persoonlijk.

- Я лично знал Тома.
- Я знал Тома лично.

Ik kende Tom persoonlijk.

- Я лично с ними знаком.
- Я знаю их лично.

Ik ken ze persoonlijk.

Мгновения лично для вас.

dat alleen voor jou is.

Том лично меня пригласил.

Tom heeft me persoonlijk uitgenodigd.

Я лично навещу тебя.

Ik zal jou persoonlijk bezoeken.

Я знаю её лично.

Ik ken haar persoonlijk.

Извиняться всегда нужно лично.

Je behoort altijd in persoon je verontschuldigingen aan te bieden.

Он лично пошёл туда.

Hij ging er persoonlijk naartoe.

- Он хочет поговорить с тобой лично.
- Она хочет поговорить с тобой лично.

Hij wil met jou persoonlijk spreken.

Лично у меня вопросов нет.

Wat mij betreft, heb ik geen vragen.

Я поговорю с Томом лично.

Ik ga zelf met Tom praten.

Боюсь, тебе придется пойти лично.

Ik ben bang dat je zelf moet gaan.

Лично я никогда не видел НЛО.

Ik heb persoonlijk nooit een ufo gezien.

Лично мне вот этот больше нравится.

Persoonlijk bevalt mij dit hier beter.

Лично я согласен с его мнением.

Persoonlijk deel ik zijn mening.

Лично я не считаю это проблемой.

Persoonlijk denk ik niet dat dat een probleem is.

и что это значит лично для вас.

en wat hij voor jullie kan betekenen.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

- Hij is zelf gekomen.
- Hij kwam zelf.
- Hij kwam persoonlijk.

Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

Persoonlijk heb ik liever kip dan varkensvlees.

- Я знаю его, но я не знаю его лично.
- Я знаю его, но не знаком с ним лично.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

каждый из нас лично и общество в целом, —

individueel en als maatschappij,

Будет лучше, если ты поговоришь с ним лично.

Het zou beter zijn als je persoonlijk met hem praat.

Я слышал о нём, но лично с ним не знаком.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

- Он пригласил меня сам.
- Он лично пригласил меня.
- Он сделал мне персональное приглашение.

Hij nodigde mij persoonlijk uit.

- История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен писать её сам.
- История будет ко мне благосклонна, ибо я намерен написать её лично.

De geschiedenis zal me goed gezind zijn, want ik ben van plan het te schrijven.