Translation of "лезь" in Dutch

- Поднимайся!
- Карабкайся!
- Лезь!

Klim!

Не лезь в неприятности.

Blijf uit de problemen.

- Продолжай лезть.
- Лезь дальше.

Blijf klimmen.

Не лезь в чужие дела.

Bemoei je niet met zaken die je niets aangaan.

Не лезь в чужие дела!

Bemoei je niet met andermans zaken!

Не лезь не в своё дело.

Bemoei je met je eigen zaken!

- Не лезь в чужие дела!
- Не суй свой нос куда не надо!
- Не лезь не в своё дело.

Bemoei je met je eigen zaken!