Translation of "Поднимайся" in Dutch

Поднимайся наверх.

Ga naar boven.

Поднимайся наверх!

- Ga daarheen!
- Klim er maar op!

- Садись.
- Залезай.
- Поднимайся.

- Stap in.
- Ga naar boven.

- Вставай!
- Поднимайся!
- Встань!

Sta op!

- Поднимайся!
- Карабкайся!
- Лезь!

Klim!

Поднимайся на борт.

Kom aan boord.

- Вставай.
- Вставай!
- Поднимайся!
- Встань!

Sta op!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

Sta op.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

Sta op!

- Забирайся на борт.
- Поднимайся на борт.

Kom aan boord.

- Поднимайся на борт.
- Поднимайтесь на борт.

- Stap in.
- Ga aan boord.

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Sta op!

- Эй ты! Поднимайся сюда!
- Эй вы! Поднимайтесь сюда!

Jij daar! Hierboven!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Подъём!
- Встать!

Sta op!

- Поднимайтесь по лестнице.
- Поднимайся по лестнице.
- Иди по лестнице.
- Идите по лестнице.

Ga de trap op.

- Поднимитесь по этой лестнице.
- Поднимись по этой лестнице.
- Поднимайся по этой лестнице.
- Поднимайтесь по этой лестнице.

Ga deze trap op.