Translation of "кончено" in Dutch

Всё кончено.

Alles is voorbij.

- Приплыли.
- Всё кончено.

Alles is voorbij.

Между нами всё кончено.

Het is voorbij tussen ons.

- Всё кончено.
- Всё прошло.
- Всё позади.

- Het is allemaal afgelopen.
- Alles is voorbij.

- Теперь всё кончено.
- Теперь всё закончилось.

Het is nu voorbij.

Между нами всё кончено. Верни мне моё кольцо!

Het is uit tussen ons. Geef me mijn ring terug!

Не делай такое похоронное лицо, ничего не кончено!

Kijk niet zo somber, niets is voorbij!

Я решил, что всё кончено. Мне ее не найти.

Ik dacht dat dit voorbij was. Ze was weg.