Translation of "наступления" in Dutch

...до наступления ночи.

...tot het nacht is.

Посади эти семена до наступления лета.

Plant deze zaden voordat de zomer begint.

Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

После наступления темноты ясно видно, как разрастаются города.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Het is nu bewezen dat een derde van hun jachtpartijen 's nachts plaatsvindt.

Я стараюсь избегать похода в лес после наступления темноты.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

Изучая мир после наступления темноты... ...мы также обнаруживаем новое поведение животных.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

- Не думаю, что мы доберёмся до дома до наступления темноты.
- Не думаю, что мы попадём домой до наступления темноты.
- Не думаю, что мы доберёмся до дома засветло.
- Не думаю, что мы попадём домой засветло.

Ik denk niet dat we voor donker thuis zullen zijn.