Translation of "закончились" in Dutch

Яблоки закончились!

De appels zijn uitverkocht!

Уроки закончились.

De lessen zijn voorbij.

Теперь каникулы закончились.

De vakantie is nu voorbij.

Смотрите, следы Даны закончились.

De sporen van Dana houden hier op.

У меня закончились идеи.

Ik heb geen ideeën meer.

Все наши усилия закончились провалом.

Al onze inspanningen draaiden op niets uit.

У меня почти закончились деньги.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

De zomervakantie is voorbij.

- Теперь каникулы закончились.
- Теперь отпуск закончился.

De vakantie is nu voorbij.

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

Ik heb geen geld meer.

Все яблоки закончились, но никто не съел грушу.

Alle appels zijn op, maar niemand heeft een peer gegeten.

- У меня почти не осталось денег.
- У меня почти закончились деньги.

Ik heb nauwelijks nog wat geld over.

- У нас закончились боеприпасы.
- У нас кончились боеприпасы.
- У нас вышли боеприпасы.

- Onze munitie is op.
- Onze munitie is opgeraakt.