Translation of "завести" in Dutch

Как мне завести мотор?

Hoe kan ik de motor starten?

Том не может завести машину.

Tom kan zijn auto niet laten starten.

Я не смог завести машину.

- Ik kon mijn auto niet starten.
- Ik kon mijn auto niet aan de praat krijgen.
- Ik kon mijn auto niet aan de gang krijgen.

Том не смог завести мотор.

Tom kon de motor niet starten.

Мы с Мэри планируем завести двоих детей.

Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.

- Я хочу жениться и иметь детей.
- Я хочу выйти замуж и иметь детей.
- Я хочу жениться и завести детей.
- Я хочу выйти замуж и завести детей.

Ik wil trouwen en kinderen hebben.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.