Translation of "женой" in Dutch

Ты будешь моей женой?

Wil je met me trouwen?

Том помирился с женой.

Thomas heeft zich verzoend met zijn vrouw.

- Том был похоронен рядом с женой.
- Тома похоронили рядом с женой.

Tom werd naast zijn vrouw begraven.

Я считаю себя хорошей женой.

Ik beschouw mezelf een goede echtgenote.

- Сегодня мы с женой празднуем двадцатилетие нашей свадьбы.
- Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие нашей свадьбы.
- Сегодня у нас с женой двадцатилетие свадьбы.
- Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие свадьбы.

Vandaag vieren mijn vrouw en ik ons twintigste huwelijksjubileum.

- Я был в Париже со своей женой.
- Я был в Париже с моей женой.

Ik was in Parijs met mijn vrouw.

Я хотела быть мамой и женой.

Ik wilde moeder worden en echtgenote.

У меня тоже с женой проблемы.

Ik heb ook problemen met mijn vrouw.

Нефертари была первой женой Рамзеса II.

Nefertari was de eerste vrouw van Ramses II.

Я хочу поговорить с вашей женой.

Ik wil met uw echtgenote spreken.

Ты бы хотела стать моей женой?

Zou je mijn vrouw willen zijn?

Мы с женой живём в Бостоне.

Mijn vrouw en ik wonen in Boston.

Мы с женой живём в Австралии.

Mijn vrouw en ik wonen in Australië.

Я познакомился со своей женой на вечеринке.

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

Мы с женой вчера ходили в театр.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

Я больше не хочу быть твоей женой.

Ik wil niet langer je vrouw zijn.

Он развёлся с женой после двадцати лет брака.

Hij scheidde van zijn vrouw na twintig jaar huwelijk.

- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.

- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

Том живёт в Австралии с женой и тремя детьми.

Tom woont in Australië met zijn vrouw en zijn drie kinderen.

Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами.

Hij komt met zijn echtgenote, wat dikwijls het geval is bij buitenlanders.

Мне не хватает терпения ходить с женой по магазинам одежды.

Ik heb geen geduld om met mijn vrouw naar kledingwinkels te gaan.

Мы с женой когда-то были очень счастливы... пока не встретили друг друга.

Mijn vrouw en ik waren heel gelukkig...voor we elkaar leerden kennen.

- Мы женаты.
- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.
- Мы состоим в браке.

- We zijn een echtpaar.
- We zijn getrouwd.
- Wij zijn getrouwd.
- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.