Translation of "забывайте" in Dutch

- Не забывайте писать нам.
- Не забывайте нам писать.

Vergeet niet om ons te schrijven!

Не забывайте о миссии.

Onthoud wat de missie is.

Не забывайте нам писать!

Vergeet niet om ons te schrijven!

Никогда меня не забывайте.

Vergeet me nooit.

Не забывайте, вы за главного.

Vergeet niet dat jij de baas bent.

Не забывайте, вы во главе.

Jij bent de baas, vergeet dat niet.

Никогда не забывайте тушить огонь.

Vergeet nooit het vuur te blussen.

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

- Vergeet niet het licht uit te doen bij het buitengaan.
- Vergeet niet het licht uit te doen als je weggaat.

- Не забудьте паспорта.
- Не забудь паспорта.
- Не забудьте свои паспорта.
- Не забывайте свои паспорта.
- Не забывайте паспорта.

Vergeet jullie paspoort niet.

Не забывайте об этом, когда решаете, как поступить.

Vergeet dat niet als we nadenken over waar we mee bezig zijn.

- Не забудь!
- Не забывай!
- Не забудьте!
- Не забывайте!

Vergeet het niet!

- Не забывай, кто ты.
- Не забывайте, кто вы.

Vergeet niet wie je bent.

- Не забудьте заплатить налоги!
- Не забывайте платить налоги!

Vergeet niet uw belastingen te betalen!

Не забывайте, мне нужна ваша помощь, чтобы найти обломки.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Куда бы вы ни поехали, не забывайте писать мне.

- Waar je ook naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Waar u ook naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Waar jullie ook naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar je naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar u naartoe gaat, vergeet me niet te schrijven.
- Ongeacht waar jullie naartoe gaan, vergeet me niet te schrijven.

- Никогда об этом не забывай.
- Никогда об этом не забывайте.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Никогда не забывайте этого.
- Никогда не забывай этого.
- Никогда не забывай об этом!
- Никогда об этом не забывай.
- Никогда не забывайте об этом.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Не забывай думать, прежде чем говорить.
- Не забывайте думать, прежде чем говорить.

Vergeet niet na te denken voordat je iets zegt.

- Не забудь полить цветы.
- Не забудьте полить цветы.
- Не забывай поливать цветы.
- Не забывайте поливать цветы.

- Vergeet niet de planten water te geven.
- Vergeet niet de plantjes water te geven.

- Не забывай обо мне!
- Не забудь обо мне!
- Не забывайте обо мне!
- Не забудьте обо мне!

- Vergeet mij niet!
- Vergeet mij niet.

- Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома.
- Не забывайте выключать газ перед уходом из дома.

Vergeet niet het gas uit te doen vooraleer het huis te verlaten.

- Что бы ты ни делал, не забывай об этом.
- Что бы вы ни делали, не забывайте об этом.

Wat je ook doet, vergeet dit niet.

- Не забудьте об этом, пожалуйста!
- Не забывайте об этом, пожалуйста!
- Не забудь об этом, пожалуйста!
- Не забывай об этом, пожалуйста!

- Vergeet het alsjeblieft niet!
- Vergeet het alstublieft niet!