Translation of "волнуется" in Dutch

Том просто немного волнуется.

- Tom is gewoon een beetje nerveus.
- Tom is alleen een beetje nerveus.

Его мать волнуется о нём.

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

Она волнуется за твою безопасность.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

- Не думаю, что Том волнуется.
- Не думаю, что Тому есть до этого дело.

Ik denk niet dat het Tom wat uitmaakt.