Translation of "бойся" in Dutch

- Не бойся.
- Ничего не бойся.

Wees niet bang.

Не бойся!

Wees niet bang.

Не бойся.

Wees niet bang.

Ничего не бойся.

Vrees niets.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Wees niet bang.

Не бойся задавать вопросы.

Wees niet bang om vragen te stellen.

- Не бойся, эта болезнь не заразна.
- Не бойся. Эта болезнь не заразная.

- Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
- Wees niet bang. Die ziekte is niet besmettelijk.

- Не бойтесь ошибаться.
- Не бойся делать ошибки.
- Не бойтесь совершать ошибки.
- Не бойся совершать ошибки.
- Не бойся ошибаться.
- Не бойтесь делать ошибки.

Wees niet bang om fouten te maken.

Не бойся, потому что бояться нечего.

Vrees niet, want er is niets te vrezen.

- Не бойтесь ошибиться.
- Не бойся ошибиться.

Wees niet bang om een fout te maken.

Прыгай! Не бойся! Тут не очень высоко!

- Spring! Geen schrik! Het is niet heel hoog!
- Spring! Niet bang zijn! Het is niet heel hoog!

«Не бойся, я не кусаюсь», — сказал вампир.

"Het is oké. Ik bijt niet", zei de vampier.

Не бойся неожиданностей, а приготовься к ним.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

- Не бойся.
- Не бойтесь.
- Не пугайся.
- Не пугайтесь.

Wees niet bang.

Не бойся допускать ошибки, когда говоришь по-английски.

Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.

Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

- Не стесняйтесь задавать вопросы.
- Не бойся задавать вопросы.

Stel maar gerust vragen.

- Не бойся говорить правду.
- Всегда, без колебаний говори правду.

Aarzel nooit de waarheid te zeggen.

- Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.
- Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски.
- Не бойся делать ошибки, когда говоришь по-английски.

- Wees niet bang om fouten te maken als je Engels spreekt.
- Heb geen angst fouten te maken wanneer u Engels spreekt.

Скажи ей, что она тебе нравится. Не бойся. Она тебя не укусит.

Zeg haar dat ge haar graag ziet. Heb geen schrik. Ze zal u niet bijten.

- Не бойся. Эта болезнь не заразная.
- Не бойтесь. Эта болезнь не заразная.

- Heb geen angst. Die ziekte is niet besmettelijk.
- Wees niet bang. Die ziekte is niet besmettelijk.

Не бойся, я буду сдержан и не скажу того, чего им лучше не знать.

Geen schrik: ik zal discreet zijn, en niet zeggen wat ze beter niet weten.

Не бойся. Ты привыкнешь к португальским словам и будешь говорить на этом языке свободно.

Heb geen angst. Je gaat de woorden in het Portugees gewoon worden en vloeiend spreken.