Translation of "Живет" in Dutch

- Где она теперь живет?
- Где она сейчас живет?

Waar woont ze nu?

Она живет неподалёку.

Ze woont vlakbij.

Где живет Джон?

Waar woont John?

- Мой брат живет за границей.
- Мой брат живет за рубежом.

Mijn broer woont in het buitenland.

Где живет твой дядя?

Waar woont je oom?

Она живет в Иокогаме.

Zij woont in Yokohama.

Он живет с родителями.

Hij woont bij zijn ouders.

Линн живет в Лестере.

Leanne woont in Leicester.

Где она теперь живет?

Waar woont ze nu?

Он живет здесь неподалеку?

- Woont hij in de buurt?
- Woont hij hier in de buurt?

Мэри живет в Каире.

Maria woont in Caïro.

Здесь живет один медведь.

Hier woont één beer.

Кэрол живет в Чикаго.

Carol woont in Chicago.

- Он всё ещё живет в Люксембурге?
- Он так и живет в Люксембурге?

Woont hij nog in Luxemburg?

Королева живет в Букингемском дворце.

De koningin woont in Buckingham Palace.

Она живет в этой деревне.

Ze woont in dat dorp.

Он живет в квартире один.

Hij woont alleen, in een appartement.

Он живет один в лесу.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

Он живет в огромном доме.

Hij woont in een enorm huis.

Она живет в той деревне.

Ze woont in dat dorp.

Санта живет на Северном полюсе.

De Kerstman woont op de Noordpool.

Он живет в предместье Осаки.

Hij woont in een dorpje nabij Osaka.

Моя бабушка живет в деревне.

Mijn grootmoeder woont op het platteland.

Все, кто здесь живет, небогаты.

Niet iedereen die hier woont, is rijk.

Она живет ниже по улице.

Ze woont verderop in de straat.

Вы знаете, где он живет?

Weten jullie waar hij woont?

Мой брат живет за границей.

Mijn broer woont in het buitenland.

Джон живет в Нью-Йорке.

John woont in New York.

Она живет в нескольких кварталах отсюда.

Zij woont enkele blokken hier vandaan.

В твоем городе живет много людей?

Wonen er veel mensen in jouw stad?

К сожалению, она живет за границей.

Jammer genoeg woont ze in het buitenland.

Том живет в самом сердце города.

Tom woont in het hart van de stad.

Он богат, но живет как нищий.

Hij is rijk, maar hij leeft als een bedelaar.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Mijn oom woont in New York.

Её двоюродный брат живет в Европе.

Haar neef woont in Europa.

Мой брат живет в Сан-Диего.

Mijn broer woont in San Diego.

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

Het leven van de walvishaai is voornamelijk eenzaam.

Я даже не знаю, где Том живет.

Ik weet niet eens waar Tom woont.

Язык — это мир, в котором живет человек.

Taal is de wereld waarin mensen leven.

Она живет с ним в небольшой квартире.

Zij woont samen met hem in een klein appartement.

Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон?

Weet je waar mevrouw Hudson woont?

- Здесь живет один медведь.
- Здесь живёт медведь.

- Hier leeft een beer.
- Hier woont één beer.

И то, что здесь живет, здесь не останется.

En wat hier leeft... ...zal er niet veel langer zijn.

У меня есть дядя, который живет в Киото.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.

- Он живет с родителями.
- Она живёт с родителями.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

Неважно, как человек умрет, а важно, как живет.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

- Он живёт на квартире.
- Он живет в квартире.

Hij woont in een appartement.

Будто гигантский подводный мозг, который живет здесь миллионы лет.

Het is net een gigantisch onderwaterbrein dat miljoenen jaren werkt.

Посетите город, в котором живет шерпа Пасанг, на Google Картах

Bezoek de stad van Pasang Sherpa op Google Maps

Важно не то, как человек умирает, но как он живет.

Het doet er niet toe hoe iemand sterft, maar hoe hij leeft.

- Он живет в огромном доме.
- Он живёт в огромном доме.

Hij woont in een enorm huis.

- Ты знаешь, где он живёт?
- Вы знаете, где он живет?

- Weet gij waar hij woont?
- Weet jij waar hij woont?
- Weet u waar hij woont?

По-моему, ты сказал, что Том больше не живет в Бостоне.

Ik dacht dat je zei dat Tom niet meer in Boston woonde.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой старший брат живет в Бостоне.

Mijn broer woont in Boston.

- Мой брат живёт в Бостоне.
- Мой младший брат живет в Бостоне.

Mijn broertje woont in Boston.

- Теперь Том живет со своим дядей.
- Том сейчас живёт со своим дядей.

Tom woont nu bij zijn oom.

- Наоко живет в том белом доме.
- Наоко живёт в этом белом доме.

- Naoko woont in dat witte huis.
- Naoko woont in dit witte huis.

- Никто не живет в этом здании.
- В этом здании никто не живёт.

In dit gebouw woont niemand.

Мы любим друг друга, но она живет в Германии, а я в США.

We houden van elkaar, maar ze woont in Duitsland en ik woon in de Verenigde Staten.

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.