Translation of "дядя" in Dutch

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

Het is mijn oom.

- Том - твой дядя.
- Том - ваш дядя.

- Tom is uw nonkel.
- Tom is je oom.
- Tom is jullie oom.
- Tom is uw oom.

- Где ваш дядя?
- Где твой дядя?

Waar is jouw oom?

Мой дядя богат.

Mijn oom is rijk.

Том - твой дядя.

- Tom is je nonkel.
- Tom is je oom.

Том — мой дядя.

Tom is mijn oom.

Он мой дядя.

Hij is mijn oom.

Его воспитал дядя.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

Мой дядя зол.

- Mijn oom is boos.
- Mijn oom is kwaad.

Том - ваш дядя.

- Tom is uw nonkel.
- Tom is jullie oom.
- Tom is uw oom.

Мой дядя глухой.

Mijn oom is doof.

Где живет твой дядя?

Waar woont je oom?

О нём заботится дядя.

Zijn oom zorgt voor hem.

Дядя дал мне книгу.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

Дядя подарил мне фотоаппарат.

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

Мой дядя управляет гостиницей.

Mijn oom runt een hotel.

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

Dit uurwerk heb ik van mijn oom gekregen.

Вчера мой дядя купил собаку.

Gisteren heeft mijn oom een hond gekocht.

Дядя Том — брат моей матери.

Oom Tom is de broer van mijn moeder.

Брат моего отца — мой дядя.

De broer van mijn vader is mijn oom.

Брат моей матери - мой дядя.

De broer van mijn moeder is mijn oom.

Мой дядя умер год назад.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

Мой дядя преподнес ему подарок.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

Мой дядя говорит по-немецки.

Mijn oom kan Duits spreken.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

Mijn oom heeft mij een fototoestel gegeven

Мой дядя подарил мне подарок.

- Mijn oom gaf me een cadeau.
- Mijn oom gaf me een cadeautje.

Брат одного из родителей - дядя.

De broer van een ouder is een oom.

- Мой дядя купил мне эту книгу.
- Мой дядя купил для меня эту книгу.

Mijn oom heeft dit boek voor mij gekocht.

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.

- Ваш дядя разрешил вам водить его машину?
- Твой дядя разрешил тебе водить его машину?

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

- У меня есть дядя, который живёт в Австралии.
- У меня в Австралии дядя живёт.

Ik heb een oom die in Australië woont.

У меня в Киото дядя живёт.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.

Твой дядя всё ещё за границей?

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

Mijn oom woont in New York.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mijn oom is mager, maar mijn tante is dik.

Муж сестры моего отца - мой дядя.

De echtgenoot van de zuster van mijn vader is mijn oom.

Мой дядя дал мне эти часы.

Mijn oom gaf me dit horloge.

Мой дядя живёт рядом со школой.

Mijn oom woont in de buurt van de school.

Его дядя умер пять лет назад.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

Мой дядя умер от рака лёгких.

Mijn oom stierf aan longkanker.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Mijn oom woont in New York.

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mijn oom leeft in het oosten van Spanje.

Дядя Боб пригласил нас поужинать вместе.

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

- Том и его дядя шли вместе в молчании.
- Том и его дядя молчаливо шли рядом.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Он меня спросил, где живёт мой дядя.

Hij vroeg me waar mijn oom woonde.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

Mijn oom woont in Madrid, de hoofdstad van Spanje.

Мой дядя вчера умер от рака желудка.

Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.

Ваш дядя разрешил вам водить его машину?

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Говорят, что его дядя работает для них.

Ze zeggen dat zijn oom werkte voor hen.

Дядя - брат твоего отца или твоей матери.

Een oom is de broer van je vader of je moeder.

Мой дядя навещает меня время от времени.

Mijn oom komt me af en toe opzoeken.

У меня есть дядя, который живет в Киото.

Ik heb een oom die in Kyoto woont.

Мой дядя умер от рака два года назад.

Mijn oom overleed twee jaar geleden aan kanker.

У неё есть дядя, который работает в банке.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

- Пусть твой дядя думает об этом.
- Пусть твой дядя это обдумает.
- Дай дяде это обдумать.
- Дай дяде над этим подумать.

Laat je oom erover nadenken.

Мой дядя, который живёт в Париже, приехал меня навестить.

Mijn oom die in Parijs woont kwam langs.