Translation of "родителями" in Dutch

- Поздоровайся с родителями.
- Поздоровайтесь с родителями.

Doe je ouders de groeten.

- Он живет с родителями.
- Она живёт с родителями.

- Hij woont bij zijn ouders.
- Hij woont samen met zijn ouders.

- Ты живёшь с родителями?
- Вы живёте с родителями?

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

- Том живёт со своими родителями.
- Том живёт с родителями.

Tom woont bij zijn ouders.

- Я говорил с моими родителями.
- Я говорила с моими родителями.

Ik heb met mijn ouders gesproken.

Он живет с родителями.

Hij woont bij zijn ouders.

Я живу с родителями.

- Ik woon bij mijn ouders.
- Ik woon samen met mijn ouders.

Том живёт с родителями.

Tom woont bij zijn ouders.

Вы живёте с родителями?

Woont ge bij uw ouders?

Ты живёшь с родителями?

- Woont ge bij uw ouders?
- Woon je bij je ouders?

Она со своими родителями.

Ze is bij haar ouders.

Я поел с родителями.

Ik heb samen met mijn ouders gegeten.

Том пришёл с родителями.

Tom kwam met zijn ouders.

родителями, как мы с вами.

ouders, zoals jij en ik.

Том в отпуске с родителями.

Tom is met zijn ouders in vakantie.

Я связался со своими родителями.

Ik nam contact op met m'n ouders.

Хочешь познакомиться с моими родителями?

Wil je mijn ouders leren kennen?

Я познакомился с родителями Тома.

Ik heb Toms ouders ontmoet.

Том и Мэри были ужасными родителями.

Tom en Maria waren verschrikkelijke ouders.

Он познакомился с родителями своей девушки.

Hij ontmoette de ouders van zijn vriendin.

- Я хочу, чтобы ты познакомился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы ты встретился с моими родителями.
- Я хочу, чтобы вы познакомились с моими родителями.

Ik wil dat je mijn ouders ontmoet.

- Я хочу увидеть своих родителей.
- Я хочу увидеться со своими родителями.
- Я хочу увидеться с родителями.

Ik wil mijn ouders zien.

Мэри до сих пор живёт с родителями.

Mary woont nog bij haar ouders thuis.

Я хочу познакомить тебя со своими родителями.

Ik zou graag hebben dat je mijn ouders leert kennen.

Для начала тебе нужно обговорить это с родителями.

Je moet het eerst met je ouders bespreken.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

Всего через три месяца... ...они будут готовы сами стать родителями.

In slechts drie maanden... ...zijn ze klaar om zelf jongen te krijgen.

Она сказала, что мне слишком рано знакомиться с ее родителями.

Zij zei dat het te vroeg is voor mij om haar ouders te leren kennen.