Translation of "«Почему" in Dutch

- Знаешь почему?
- Знаете почему?
- Ты знаешь почему?
- Вы знаете почему?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

"Почему?" - "А почему нет?"

"Waarom?" "Waarom niet?"

- Почему ты одинок?
- Почему ты один?
- Почему ты одна?
- Почему Вы один?
- Почему Вы одна?
- Почему вы одни?

Waarom ben je alleen?

почему?

waarom?

«Почему?»

"Waarom?"

Почему?

Waarom?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?
- Действительно? Почему?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

Waarom niet beide?

- Почему ты прячешься?
- Почему вы прячетесь?
- Почему ты скрываешься?
- Почему вы скрываетесь?

Waarom verstop je je?

"Почему?" — "Я не знаю почему".

"Waarom?" "Ik weet niet waarom."

- Это почему это?
- Почему это?

- En waarom?
- Hoe komt dat?

- Знаешь почему?
- Ты знаешь почему?

- Weet jij waarom?
- Weet je waarom?

- Знаете почему?
- Вы знаете почему?

- Weten jullie waarom?
- Weet u waarom?

- Почему ты опоздал?
- Почему ты опоздала?
- Почему вы опоздали?

Waarom was je laat?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Вы почему плачете?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?
- Почему Вы спрашиваете?

- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

Waarom zijn jullie aangekleed?

- Почему она прекратила?
- Почему она остановилась?
- Почему она перестала?

- Waarom stopte ze?
- Waarom is ze gestopt?

- Почему Тома нет?
- Почему Том не здесь?
- Почему нет Тома?

Waarom is Tom hier niet?

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

- Почему нет?
- Почему бы и нет?

Waarom niet?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

Waarom is hij weggelopen?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

Waarom bent u boos?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

Waarom huilt u?

- Почему ты танцуешь?
- Почему вы танцуете?

- Waarom dans je?
- Waarom danst u?
- Waarom dansen jullie?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

- Waarom zing je?
- Waarom zingt u?
- Waarom zingen jullie?

- Почему ты один?
- Почему ты одна?

Waarom ben je alleen?

- Почему ты остался?
- Почему вы остались?

Waarom ben je gebleven?

- Почему ты дома?
- Почему Вы дома?

- Waarom ben je thuis?
- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Waarom verstopt Tom zich?

- В самом деле? Почему?
- Правда? Почему?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?

- Почему это произошло?
- Почему это случилось?

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

- Почему небо синее?
- Почему небо голубое?

Waarom is de hemel blauw?

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

Vertel haar waarom.

- Почему она заперта?
- Почему он заперт?

Waarom is het op slot?

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Vertel Tom waarom.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

Vertel ons waarom.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

Vertel hun waarom.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

Vertel hem waarom.

- Почему ты опоздал?
- Почему вы опоздали?

Waarom ben je te laat?

- Почему ты дома?
- Почему вы дома?

- Waarom ben je thuis?
- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Почему страховка важна?
- Почему страхование важно?

Waarom is verzekeren belangrijk?

- Ты знаешь почему.
- Вы знаете почему.

- Je weet waarom.
- U weet waarom.
- Jullie weten waarom.

- Почему ты плакала?
- Почему ты плакал?

- Waarom huilde je?
- Waarom heb je gehuild?

- Мы спрашиваем себя почему.
- Интересно почему.

We vragen ons af waarom.

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?

Waarom ben je aangekleed?

- Почему вы дома?
- Почему Вы дома?

- Waarom bent u thuis?
- Waarom zijn jullie thuis?

- Почему Тома нет?
- Почему Том отсутствует?

Waarom is Tom afwezig?

- Почему ты пришёл?
- Почему вы пришли?

Waarom zijn jullie gekomen?

- Почему это происходит?
- Почему так происходит?

Waarom gebeurt dit?

- Почему я один?
- Почему я одна?

Waarom ben ik alleen?

- Почему она уехала?
- Почему она ушла?

Waarom ging ze weg?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

Почему минимализм?

Waarom minimalistisch?

Почему я?

Waarom ik?

Интересно почему.

Ik vraag me af waarom.

Почему сейчас?

Waarom nu?

Но почему?

Maar waarom?

Нет, почему?

Nee, waarom?

- Почему?
- Зачем?

Waarom?

Почему нет?

Waarom niet?

Почему так?

Waarom dan?

- Почему мы видим сны?
- Почему мы мечтаем?
- Почему нам снятся сны?

Waarom dromen we?

- Почему ты не пришёл?
- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?
- Почему ты не пришел?
- Почему ты не пришла?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

- Почему ты мне соврал?
- Почему ты мне солгал?
- Почему вы мне соврали?
- Почему вы мне солгали?
- Почему ты лгал мне?

- Waarom loog je tegen mij?
- Waarom loog u tegen mij?
- Waarom logen jullie tegen mij?

- Почему ты такой высокомерный?
- Почему ты такая высокомерная?
- Почему вы такой высокомерный?
- Почему вы такая высокомерная?
- Почему вы такие высокомерные?

Waarom ben je zo arrogant?

- Почему ты не женат?
- Почему ты не замужем?
- Почему вы не женаты?
- Почему Вы не женаты?
- Почему Вы не замужем?

Waarom ben je niet getrouwd?

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?