Translation of "рассказать" in Chinese

- Я хочу вам кое-что рассказать.
- Я хочу тебе кое-что рассказать.

有件事情我要对你说。

- Можешь рассказать мне немного о себе?
- Можете мне немного о себе рассказать?

你能稍微告诉我关于自己的事情吗？

- Её отец заставил её рассказать ему всё.
- Отец заставил её всё ему рассказать.

她的父親要她告訴他一切。

- Кстати, я должен тебе кое-что рассказать.
- Кстати, я должна тебе кое-что рассказать.

我得順便給你講件事。

Том хочет рассказать тебе о Мэри.

汤姆想跟你说玛丽的事。

Ты хотел мне рассказать о свободе?

你是想跟我谈自由吗？

Они смогут нам рассказать, что произошло.

他们会让我们知道发生了什么。

Кстати, я должен тебе кое-что рассказать.

我得順便給你講件事。

Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.

我们应该告诉孩子怎么保护自己。

Вы можете мне рассказать, почему она вам нравится?

你能告诉我你为什么喜欢她吗？

Я решил рассказать Тому о том, что случилось.

我决定告诉汤姆发生了什么事情。

- Почему ты не хочешь сказать нам правду?
- Почему вы не хотите рассказать нам правду?

為甚麼你不想告訴我們真相？

- Вы должны были рассказать об этом Тому.
- Предполагалось, что вы расскажете об этом Тому.

你该告诉汤姆。

Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери.

做一个黑人好过做一个同志。如果你生下来就是黑人，至少你不用烦恼怎么向你的母亲说这件事。