Translation of "навсегда" in Chinese

Прекрасное пленяет навсегда.

凡美的事物就是永恒的喜悦。

Жизнь Тома изменилась навсегда.

湯姆的生活被彻底改變了。

Я навсегда это запомню.

我永远记得那件事。

- Я ухожу, и на этот раз навсегда.
- Я уезжаю, и на этот раз навсегда.

这次我走，我不会再回来了。

Он решил раз и навсегда бросить курить.

他堅決要戒煙。

- Она сказала мне раз и навсегда, что не хочет меня больше видеть.
- Она сказала мне раз и навсегда, что больше не хочет меня видеть.

她一劳永逸地告诉我，她不想再见我了。

- Мы будем вместе навсегда.
- Мы всегда будем вместе.
- Мы вечно будем вместе.

我們會永遠在一起。

- Я хочу быть с тобой навсегда.
- Я хочу быть с тобой вечно.

我想永遠跟你在一起。

- Навсегда!
- Навечно!
- Отныне и до века!
- Во веки веков!
- До скончания века!

永遠！

- Он всегда будет жить в нашей памяти.
- Он навсегда останется жить в нашей памяти.

他将永远活在我们的记忆中。

- Она всегда будет жить в нашей памяти.
- Она навсегда останется жить в нашей памяти.

她会永远活在我们的记忆里面。