Translation of "этот" in Chinese

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

这个城堡是很美里。

- Кто этот человек?
- Кто этот мужчина?

- 那个男人是谁？
- 那男人是谁？

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

这男人喝醉了。

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

喝這果汁。

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

摧毁这个寺庙。

- Этот столик зарезервирован.
- Этот столик забронирован.

这个桌子被预约了。

- Этот стол — деревянный.
- Этот стол деревянный.

- 这张桌子是木的。
- 这张桌子是木头做的。

- Этот зонт мой.
- Этот зонтик мой.

這把傘是我的。

Этот холодный.

这是冷的。

Этот красивее.

這個比較漂亮。

- Почём этот зонт?
- Сколько стоит этот зонтик?

這把傘多少錢?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

我喜欢那个人。

- Я думаю, этот ничего.
- Я думаю, этот хороший.

我想是这张好。

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

不要丟掉這本雜誌。

- Этот стол сделан из дерева.
- Этот стол деревянный.

这张桌子是木制的。

- Этот чай хорош на вкус.
- Этот чай вкусный.

這茶味道不錯。

- Кто сделал этот торт?
- Кто испёк этот пирог?

谁做的这个蛋糕？

Этот план сработает.

這計畫會成功。

Этот стул безобразен.

- 這把椅子很醜。
- 這把椅子很難看。

Кто этот человек?

- 那人是谁？
- 这个人是谁？
- 那人谁啊？

Этот мальчик умён.

那个男孩儿很聪明.

Этот компьютер сломан.

电脑坏了。

Кто этот мальчик?

这个男孩是谁？

Этот дом большой.

這間房子很大。

Этот мальчишка ленив.

这个男孩子很懒。

Этот карандаш белый.

這支鉛筆是白色的。

Этот словарь мой.

这本字典是我的。

Этот стол деревянный.

- 这张桌子是木的。
- 这张桌子是木头做的。

Доедай этот хлеб!

把那片面包吃掉！

Этот лебедь черный.

这只天鹅是黑色的。

Этот перекрёсток опасен.

這個十字路口很危險。

Примерь этот свитер.

试试这件毛衣。

Этот столик забронирован.

这张台被人订了。

Этот фотоаппарат дешёвый.

这个相机很便宜。

Этот стул лёгкий.

这把椅子很轻。

Этот стол тяжёлый.

这张桌子很重。

Хочу этот фотоаппарат.

我要這台相機。

Этот писатель - русский.

这个作家是俄罗斯人。

Этот мужчина пьяный.

这男人喝醉了。

Этот не будет.

这个不会。

Этот роман скучный.

這本小說很無聊。

Этот стол чистый.

这张桌子是干净的。

Этот ресторан открыт?

这家饭馆开门了吗？

Этот фейерверк потрясающий!

这些焰火真壮观！

Этот карандаш длинный?

铅笔长吗？

Почём этот зонт?

這把傘多少錢?

Я этот куплю.

我要買這個。

Этот звук раздражает.

這噪音很煩人。

Запомни этот урок.

记好了这教训。

Этот выглядит лучше.

這個比較漂亮。

Этот плащ влагозащищённый.

這件外套是防雨的。

Этот апельсин вкусный.

这个橙子味道鲜美。

Этот супермаркет открыт.

这超市是开着的。

Этот не мой.

这个不是我的.

Этот шкаф полон.

櫃子滿了。

Кто этот тип?

那家伙是谁？

Этот парень двуличный.

那家伙是两面派。

- Как готовить этот суп?
- Как ты этот суп готовишь?
- Как вы этот суп готовите?

这汤怎么做的？

- Этот журнал выходит ежемесячно.
- Этот журнал выходит каждый месяц.

该杂志每月出版。

- Этот телефон не работает.
- Этот телефон вышел из строя.

這台電話壞掉了。

- Сколько стоит этот носовой платок?
- Сколько стоит этот платок?

请问这个手帕多少钱？

- Этот факт не подлежит сомнению.
- Этот факт является общепризнанным.

這個事實是毋庸置疑的。

- Я люблю и этот цвет.
- Мне нравится и этот цвет.
- Этот цвет мне тоже нравится.

我也喜歡這顏色。

- Я уже видел этот фильм.
- Я видел этот фильм раньше.
- Я уже видела этот фильм.

我已经看过这部电影了。

- Я случайно нашёл этот ресторан.
- Я нашёл этот ресторан случайно.
- Я нашла этот ресторан случайно.

我偶然发现了那家餐馆。

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?
- Я могу съесть этот апельсин?

我能吃这只橙子吗？

- Пожалуйста, заполните эту анкету.
- Заполните, пожалуйста, этот бланк.
- Пожалуйста, заполните этот бланк.
- Заполни, пожалуйста, этот бланк.

请填写这份表格。

- Я дам вам этот фотоаппарат.
- Я дам тебе этот фотоаппарат.

我會給你這台相機。

- Я вчера купил этот принтер.
- Я вчера приобрёл этот принтер.

我昨天买了这个打印机。

- Этот скандал стоил ему репутации.
- Этот скандал стоил ей репутации.

丑闻让他付出了失去声誉的代价。

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

這輛公車去海灘嗎？

- Можно мне съесть этот апельсин?
- Можно я съем этот апельсин?

我可以吃這個柳橙嗎？

- Этот пляж - рай для сёрферов.
- Этот пляж - рай для серфингистов.

这个海滩是冲浪者的天堂。

- Это подарок для тебя.
- Этот подарок тебе.
- Этот подарок вам.

这是给你的礼物。

- Мне этот пылесос достался бесплатно.
- Этот пылесос достался мне даром.

我免費得到了這個吸塵器。

- Когда был открыт этот университет?
- Когда был основан этот университет?

这所大学是什么时候建的？

- Я одолжу тебе этот словарь.
- Я одолжу вам этот словарь.

我會借給你這本字典。

- Где ты нашёл этот бумажник?
- Где вы нашли этот бумажник?

你在哪里找打了这个皮夹？

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

這輛公車去博物館嗎？

- Пожалуйста, примите этот скромный подарок.
- Примите, пожалуйста, этот скромный подарок.

請收下這份小禮物吧。

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

我已经看过这部电影了。

- Почему на тебе этот шарф?
- Почему ты носишь этот шарф?

你为什么戴那条围巾？

- Этот человек мне не друг.
- Этот человек не мой друг.

这个人不是我的朋友。