Translation of "любом" in Chinese

- Определённо!
- Обязательно!
- В любом случае!

- 當然!
- 必须的！

В любом случае слишком поздно.

反正已經太晚了。

- Можешь купить её в любом книжном магазине.
- Его можно купить в любом книжном магазине.
- Её можно купить в любом книжном магазине.
- Можешь купить его в любом книжном магазине.

你可以在任何一家書店買到它。

- В любом случае, это тебя не касается.
- В любом случае, это не твоё дело.

无论如何，这件是不关你的事。

В любом деле выкладывайся по полной.

你做任何事都要尽全力。

В любом случае уже слишком поздно.

反正已經太晚了。

- Ты можешь найти её в любом книжном магазине.
- Ты можешь найти его в любом книжном магазине.

你在任何书店都可以买到。

В любом случае я позвоню тебе завтра.

無論如何我明天都會打電話給你。

В любом случае, это тебя не касается.

任何情况下， 都与你无关。

- В любом случае спасибо.
- Всё равно спасибо.

还是要说谢谢的。

Я тебе в любом случае завтра позвоню.

無論如何我明天都會打電話給你。

Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.

你在任何一家邮局都能买到邮票。

В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.

無論如何我一定要在明天前完成這工作。

В любом случае, прекрати использовать слово "смазливый" при описании мужчин.

就算是這樣，也不要用「漂亮」來形容男人嘛。

Завтра может пойти дождь, но мы пойдём в любом случае.

明天可能會下雨，但是我們無論如何也會去的。

В любом случае ты должен уметь плавать в глубокой воде.

在任何情況下你必須能在深水游泳。

На английском говорит больше людей, чем на любом другом языке.

說英語的人比說任何其他語言的人多。

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- Мы всё равно все умрём.
- В любом случае мы все умрём.

不管怎样，我们所有人都将死。

Ты можешь двигаться направо, налево, назад. Ты можешь идти в любом направлении, только не вперёд!

你可以向右、向左、向后走。你可以往任意方向走，除了前方！

За женщиной всегда остается последнее слово в любом споре. Всякое слово, сказанное мужчиной после этого, является началом нового спора.

任何争辩总是女方说了算。男方此后提的下一句话才是新争辩的开头。