Translation of "контролировать" in Arabic

и контролировать загрязнение окружающей среды.

السيطرة على التلوث ، وقيادة المعركة.

Учёные старались контролировать вмешивающиеся факторы,

حاولت الدراسة التحكم في العوامل المربكة،

потому что мы не можем контролировать

لأننا لا نستطيع التحكم

в механизм, на который можно воздействовать и контролировать.

إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

особенно, если у нас нет возможности его контролировать.

خاصةً لو كان لدينا سيطرة بسيطة أو منعدمة.

и с уважением к её способности контролировать наш климат.

وتعزيز قدرتها باعتبارها مسئولة عن التحكم في المناخ.

а способности контролировать своё тело могут позавидовать гуру тай-чи.

بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.

Мне нужно попасть в её центр и научиться её контролировать.

صراعي هو ايجاد عين العاصفة بأفضل ما أستطيع.

учитель также может контролировать своих учеников, поскольку он изображен перед всеми

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

- Ты должен держать себя в руках.
- Тебе надо держать себя в руках.
- Вам надо держать себя в руках.
- Вы должны себя контролировать.
- Ты должен себя контролировать.

- عليك أن تتحكم بنزواتك.
- عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.

а гибкие внешние слои позволяют игроку в гольф контролировать вращение при ударе ближе к лунке.

وتسمح الطبقات الخارجية المرنة للاعب الجولف بالتحكم في الدوران عند اصطدامه بالقرب من الفتحة.