Translation of "открыли" in Arabic

Пушки открыли огонь.

فتحت نيران المدافع الاشتباكات.

Спустя десятилетие открыли антибиотики,

وبعد عقد من الزمان، اكتُشفت المضادات الحيوية،

Рано утром, когда открыли туалеты,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Учёные открыли новый вид динозавров.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

ещё до того, как открыли рот.

حتى قبل أن تحاول.

Мы открыли новый вид паука. Смотрите!

هل قمنا فعلاً باكتشاف فصيلة جديدة؟ شاهدو هذا.

С флангов датские силы открыли хитрость Изебранда.

على الأجنحة ، اكتشفت القوات الدنماركية دهاء إيسبراند.

Итак, мы поселились, то есть открыли сельское хозяйство.

لذلك استقرنا الآن ، أي اكتشفنا الزراعة

открыли, что впечатления, а не вещи, делают нас счастливее.

وجدو بأن المال مجرد تجربة وليس شيء لجعلِنا سُعداء.

Если бы вы открыли мои ящики с кухонными принадлежностями,

إذا فتحت أدراج المطبخ حيث يفترض أن تجد الأواني،

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

عرفت الإنجازات الساحرة لحياته القصيرة في العصر الهلنستي