Translation of "Опасность" in Arabic

...сулит опасность.

‫يأتي الخطر.‬

Опасность позади.

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Опасность исходит отовсюду.

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

Предупреждение: «Рядом опасность».

‫تحذير.‬ ‫ثمة خطر وشيك.‬

Но и сулит опасность.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Им тяжело предвидеть опасность.

‫لذا يصعب عليها رؤية الخطر المقبل عليها.‬

На каждом шагу... ...опасность.

‫يكمن خطر...‬ ‫في كل جنب.‬

Есть ли какая-нибудь опасность?

أهناك أي خطر؟

Мы с подветренной стороны, опасность миновала,

‫بما أننا سرنا باتجاه الريح‬ ‫ونجونا من الخطر،‬

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Сами представлял опасность для самого себя.

كان سامي يمثّل خطرا لنفسه.

Есть опасность подхватить сальмонеллу, а это отвратительно!

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Она следует материнскому инстинкту. Несмотря на опасность.

‫تدفعها غريزة الأمومة لمواصلة التحرّك.‬ ‫رغم الخطر.‬

И вот краб решает, что опасность миновала,

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

До воды рукой подать... ...но на пути – новая опасность.

‫وفي قربها منه...‬ ‫يداهمها مرة أخرى خطر محدق.‬

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬