Translation of "сердцем" in Italian

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

- Segui il tuo cuore.
- Segua il suo cuore.

Том молод сердцем.

Tom è giovane nell'anima.

- Я тебя люблю всем сердцем.
- Я люблю тебя всем сердцем.
- Я люблю вас всем сердцем.

- La amo con tutto il mio cuore.
- Io la amo con tutto il mio cuore.
- Ti amo con tutto il mio cuore.
- Io ti amo con tutto il mio cuore.
- Vi amo con tutto il mio cuore.
- Io vi amo con tutto il mio cuore.

Истинный христианин чист сердцем.

Il vero cristiano è puro di cuore.

У Тома проблемы с сердцем.

Tom ha un problema cardiaco.

Я ненавижу тебя всем сердцем.

- Ti odio dal profondo del mio cuore.
- Vi odio dal profondo del mio cuore.
- La odio dal profondo del mio cuore.

Я люблю её всем сердцем.

- La amo dal profondo del mio cuore.
- Io la amo dal profondo del mio cuore.

У него проблемы с сердцем.

- Ha un problema cardiaco.
- Lui ha un problema cardiaco.

Я люблю Тома всем сердцем.

- Amo Tom con tutto il mio cuore.
- Io amo Tom con tutto il mio cuore.

Я люблю тебя всем сердцем!

Ti amo con tutto il cuore!

У меня проблемы с сердцем.

- Ho dei problemi cardiaci.
- Io ho dei problemi cardiaci.

Я люблю тебя всем сердцем.

Ti amo con tutto il cuore.

Том любит Мэри всем сердцем.

- Tom ama Mary con tutto il cuore.
- Tom ama Mary con tutto il suo cuore.

Вы должны выражать себя сердцем.

Devi esprimerti con il tuo cuore.

Том стар годами, но молод сердцем.

- Tom è vecchio, però è giovane di cuore.
- Tom è anziano, però è giovane di cuore.

Вена была сердцем Австро-Венгерской империи.

Vienna era il cuore dell'Impero Austro-Ungarico.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.

Мы платим за карнизм своим сердцем и разумом:

E paghiamo il nostro carnismo con il cuore e con la mente,

Связь между сердцем и любовью выдержало проверку временем.

Questa associazione tra il cuore e l'amore ha resistito alla modernità.

Она всем сердцем верила в то, что говорила.

Lei credeva con tutto il cuore a quello che diceva.

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi,

что связь между сердцем и эмоциями в высшей степени близкая.

che i collegamenti tra cuore e emozioni sono molto stretti.

- Я ненавижу тебя всем сердцем.
- Я ненавижу тебя всеми фибрами моей души.

- Ti odio con tutto il mio cuore.
- Vi odio con tutto il mio cuore.
- La odio con tutto il mio cuore.

Женщины с добрым сердцем всегда красивы, но у красивых женщин не всегда доброе сердце.

Le donne con un cuore buono sono sempre belle, ma le belle donne non hanno sempre un cuore buono.