Translation of "недоставать" in Arabic

В ближайшие годы нам будет недоставать 125 тысяч медсестёр.

وسنعاني من نقص حوالي 125,000 ممرضة على مدى السنوات القادمة.

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

سأشتاق إلى طبخك.

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.