Translation of "знаком" in Arabic

Ему знаком вкус мяса.

‫إنه يحب اللحم.‬

Мне знаком этот район.

عندي معرفة بهذا الجوار.

Для тех, кто не знаком с Лагосом.

ولمن يعرف لاقوز منكم،

Это такой подход, который знаком всем профессионалам.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

Так что я хорошо знаком с этим топливом.

لذا أنا على دراية جيدة بهذا النوع من الوقود.

- Я знаю эту женщину.
- Я знаком с этой женщиной.

أعرف هذه المرأة.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

أنا أعرف أمك

- Том ведь знает Мэри?
- Том ведь знаком с Мэри?

يعرف توم ماري ، أليس كذلك؟

- Ты знаешь его старшего брата?
- Ты знаком с его старшим братом?
- Ты знаком с её старшим братом?
- Ты знаешь её старшего брата?

هل تعرف أخاه الأكبر؟

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- Я с нею не знаком.
- Я её не знаю.
- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.
- Я не знаю её.

- لا أعرفها.
- أنا لا أعرفها

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.
- Я не знаком с ним.
- Я с ним не знакома.

لا أعرفه.

- Том сказал, что знает Мэри.
- Том сказал, что знаком с Мэри.

توم قال أنه يعرف ماري

- Вам знаком мальчик на этом фото?
- Знаете ли вы мальчика на этом снимке?

هل تعرف الولد في الصورة؟

- Я его не знаю.
- Я с ним не знаком.
- Я не знаю его.

- لا أعرفه.
- أنا لا أعرفه

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

- أعرِفها.
- أنا أعرفها

- Я не очень хорошо знал Тома.
- Я не очень хорошо был знаком с Томом.

لم أكن أعرف توم جيّدا.

- Ты их знаешь?
- Вы их знаете?
- Ты с ними знаком?
- Вы с ними знакомы?

هل تعرفهم؟

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

- أعرفه.
- أعرِفها.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

أتعرف والدي؟

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

أكنت تعرف والدي؟

- Вы знали их, не так ли?
- Ты ведь их знал?
- Вы ведь их знали?
- Ты ведь был с ними знаком?
- Вы ведь были с ними знакомы?
- Ты же был с ними знаком?
- Вы же были с ними знакомы?
- Ты же их знал?
- Вы же их знали?

أنت عرفتهم. أليس كذلك؟

- Я не сказал Тому, что мы с тобой знакомы.
- Я не сказал Тому, что мы с вами знакомы.
- Я не сказал Тому, что я с тобой знаком.
- Я не сказал Тому, что я тебя знаю.
- Я не сказал Тому, что я с вами знаком.
- Я не сказал Тому, что я вас знаю.
- Я не сообщил Тому, что знаю тебя.

لم أخبر توم أني أعرفك.