Translation of "подход" in Arabic

Но такой подход к дружбе

لكن هذا الأسلوب في الصداقة

Подход, применяемый для изучения мозга ребенка,

والأسلوب الذي نتبعه لدراسة دماغ الطفل

Но потом я изменила подход к обучению.

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

Это такой подход, который знаком всем профессионалам.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

И обычно подход к выбору рецепта следующий:

وهكذا ستقومون طبيعيًا بطرح الأفكار من أجل وصفة غذائية،

Мы начали тестировать этот подход в центре одной из европейских столиц,

وقد بدأنا مؤخرا باختبار هذه الفكرة في واحدة من العواصم الأوروبية

Дамы и господа, это всё означает, что к безумию есть подход.

أيها السيدات والسادة، ما يخبرنا ذلك، هو أن هناك طريق للجنون.

и методичный подход Ланна к дому обеспечили окончательную победу… дорогой ценой.

ونهجها المنهجي ، كفلت النصر النهائي ... بثمن باهظ.

- Ты знаешь, как обращаться с женщинами.
- Ты умеешь обращаться с женщинами.
- У тебя есть подход к женщинам.

إنك تعرف كيف تتعامل مع النساء.