Translation of "защитить" in Arabic

Малыша нужно защитить.

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Защитить от вирусов

الحماية من الفيروسات

и защитить хрупкую экосистему.

وحماية هذا النظام البيئي الهش.

чтобы лучше защитить своё здоровье

لحماية صحتنا بشكل أفضل

Необходимо защитить себя от этого.

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

И защитить от этого вируса

والحماية من هذا الفيروس

- Я бы сделал всё, чтобы защитить тебя.
- Я бы сделал всё, чтобы защитить вас.

سأفعل أيّ شيء لحمايتك.

Он не смог защитить наши сообщества.

فهو لا يحمي مجتمعاتنا.

Он не смог защитить наши семьи.

أو عائلاتنا.

И не смог защитить наших детей.

أو حتى أطفالنا.

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

هل تتلهفون للدفاع عن مبادئكم؟

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

‫لكن هنا، يوجد بالغون أقلاء لحمايته.‬

другие люди, чтобы защитить от злых духов

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

который не давал ей право защитить свой титул

يمكن أن يمنعها من الحصول عن لقبها

- Он здесь, чтобы тебя защищать.
- Он здесь для того, чтобы защитить вас.
- Он здесь для того, чтобы защитить тебя.

إنه هنا ليحميك.

Но скоро ее не будет рядом, чтобы его защитить.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

местных жителей, демонстрируя бессилие французского короля, который не защитить свой народ.

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

И я могу использовать их, чтобы защитить канат от острого края.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Будучи в два раза больше леопарда, боровы способны защитить потомство. Не стоит рисковать.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Чем больше людей имеют иммунитет, тем лучше они могут "защитить" остальных, восприимчивых к вирусу.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

в соответствии с их убеждением, что они должны защитить их, потому что они думают, что их будут использовать снова

وفقًا لاعتقادهم أنهم بحاجة إلى حمايتهم لأنهم يعتقدون أنه سيتم استخدامها مرة أخرى