Translation of "пять" in Arabic

пять километров.

هي على عمق 5 كيلومترات.

(Пять тонов)

(خمس نغمات)

- Дождь продолжался пять дней.
- Дождь длился пять дней.

استمر المطر خمسة أيام.

Вам пять лет.

عمرك خمس سنوات.

- Поезд отправляется через пять минут.
- Поезд отходит через пять минут.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

в следующие пять ночей

للخمس ليال القادمة،

В ближайшие пять лет

خلال الخمس سنوات المقبلة،

один, три, пять, семь.

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Конференция закончилась в пять.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

Дождь продолжался пять дней.

استمر المطر خمسة أيام.

- Я тебя уже пять часов жду.
- Я вас уже пять часов жду.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Например, пять в квадрате будет?..

على سبيل المثال, مربع العدد 5 سيكون...

особенно в последние пять лет.

خصوصاً في السنوات الماضية.

В попытке накормить пять ртов...

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Автобус отправляется через пять минут.

- سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
- ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.

Вода закипит минут через пять.

سيغلي ذلك الماء بعد خمس دقائق أو ما قارب ذلك.

У неё пять старших братьев.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

Я заплатил ему пять долларов.

دفعت له خمسة دولارات.

Мы женаты уже пять лет.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

Глубина реки составляет пять футов.

عُمق النهر خمسة أقدام.

Я проснулся в пять утра.

استيقظت في الخامسة هذا الصباح.

Я изучал японский пять лет.

درست ياباني خمس سنين

Я учил английский пять лет.

درست الإنجليزية لخمسة سنوات.

Я встал в пять утра.

استيقظت في الساعة الخامسة في الصباح

- Я пять лет изучал английский язык.
- Я вот уже пять лет изучаю английский.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

содержится в пять раз больше крови.

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

Думаю, они женаты уже пять лет.

أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.

Я пять лет изучал английский язык.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

Этот автомобиль рассчитан на пять человек.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

Пять обложек чуть больше чем за год.

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

Новая экономика предлагает всего пять практических правил.

يقترح النظام الاقتصادي الجديد خمسة قواعِد فقط لتحقيق ذلك.

и на 28% больше через пять лет.

وبنسبة 28% خلال 5 سنوات.

прилежно учили его три, четыре, пять лет.

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

в пять раз больше, чем в Ставангере.

أكبر بخمسة أضعاف من مُعدَّل إجرائها في ستافانجر.

а в вашем случае — пять из шести цифр,

أو خمسة أرقام من العدد الؤلف من ستة أرقام كما في حالتك

Но сейчас, пять лет спустя, я могу сказать:

يمكنني أن أقول لكم، بعد خمس سنوات،

А через пять минут мы уже над Парижем,

وخمس دقائقٍ بعدها، أجد نفسي فوق (باريس)

освободив 160 000 человек за ближайшие пять лет,

سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة،

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

ومن خلال هذه الأشياء، لدينا مجموعة لخمسة مليارات من الرجال،

В Турции был совершен налёт на пять складов,

تم مداهمة خمس مستودعات في تركيا،

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

وتبين من المتابعة المنجزة خلال فترتي السنة والخمس سنوات،

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,

لذلك بدون مزيد من اللَّغَط، دونكم قوانيني الخمسة للأمن السيبراني

когда парень моих размеров выпивает пять стандартных порций пива.

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Потом мы разделили всех на группы по пять человек

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

После осознания того, как эти пять реакций убивают вовлечённость,

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

Итак, начнём с вашего числа. Назовите, пожалуйста, любые пять цифр.

وسنبدأ بأرقامك الستة, رجاءً قُل أي خمسة منهم.

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

وأخبرونا أنه يمكننا أن نتوقع شطب خمس سنوات مقبلة من الحزن.

Пять лет ни я, ни мои коллеги не покидали завод.

ولخمس سنوات لم أترك أنا وزملائي المصنع قط.

Новое исследование показывает, как мы можем превратить эти пять реакций

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

пять решений, основанных на примерах того, что по-настоящему работает.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Так что до испытаний на людях пройдёт ещё три–пять лет.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Мне было пять лет, и я жил в Линчберге, штат Виргиния.

وآنذاك، كنتُ أبلغُ من العمر خمسة أعوام، في (لينشبيرج) في ولاية (فيرجينيا)

В итоге мы с этим парнем из магазина разговариваем минут пять.

في النهاية تحدثت مع هذا الرجل لخمس دقائق تقريبًا.

У него на уме не только еда. Пять баллов за усердность.

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Его пять огромных двигателей F1 сожгли полмиллиона галлонов керосина и жидкого

أحرقت محركاتها الخمسة الهائلة F1 نصف مليون جالون من الكيروسين والأكسجين

Я хоть и не ел много, но за полгода поправился на пять килограммов.

مع أني لا آكل كثيراً، إلا أن وزني زاد ٥ كيلو في نصف سنة.

Мы рассмотрим пять известных сцен смерти из древнескандинавских саг, чтобы увидеть, что они могут

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Прошло пять лет, прежде чем Наполеон, отчаянно нуждавшийся в опытных старших командирах, попросил его

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Мусульмане произносят пять молитв в день: это рассветная молитва, полуденная, предвечерняя, вечерняя и ночная.

يصلي المسلمون خمس صلوات في اليوم و هي صلاة الفجر و الظهر و العصر و المغرب و العشاء.

Зейнаб очень толстая. Она ест пять раз в день. Вес Зейнаб составляет сто килограмм.

زينب سمينة جداً. تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.

Всего пять дней спустя его дивизия сыграла ключевую роль в великой победе Наполеона при Маренго.

بعد خمسة أيام فقط ، لعب قسمه دورًا رئيسيًا في انتصار نابليون العظيم على مارينغو.

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم

Пять месяцев спустя он снова пересек горы и вернулся в Испанию, оставив после себя вереницу разрушенных

بعد خمسة أشهر ، أعاد عبور الجبال عائداً إلى إسبانيا ، تاركاً وراءه سلسلة من

Пять столпов ислама: признание единого Бога и Мухаммеда его пророком, соблюдение поста в Рамадан, молитва пять раз в день в направлении Мекки, пожертвование 2% своих доходов в качестве милостыни и паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни.

بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأنّ محمداً رسول الله, وصوم رمضان, وإقام الصلاة, والزكاة, والحج.

- Пять столпов ислама: признание единого Бога и Мухаммеда его пророком, соблюдение поста в Рамадан, молитва пять раз в день в направлении Мекки, пожертвование 2% своих доходов в качестве милостыни и паломничество в Мекку хотя бы раз в жизни.
- Ислам построен на пяти столпах: свидетельство о вере в единого Бога и пророка его Мухаммеда, соблюдение поста в Рамадан, совершение молитв, закят и хадж.

بُني الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله وأنّ محمداً رسول الله, وصوم رمضان, وإقام الصلاة, والزكاة, والحج.