Translation of "кое" in Arabic

0.023 sec.

Examples of using "кое" in a sentence and their arabic translations:

Кое-что важное

شيء مهم

- Я забыл кое-что сказать.
- Я забыла кое-что сказать.

ثمّة ما نسيت قوله.

- Можно вас кое о чём попросить?
- Можно тебя кое о чём спросить?
- Можно вас кое о чём спросить?
- Можно тебя кое о чём попросить?
- Можно Вас кое о чём спросить?
- Можно Вас кое о чём попросить?

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

Были кое-какие поправки,

وكان هناك بعض التعديلات،

Но случилось кое-что,

ولكن حدث شيء ما

Я кое-кого жду.

انا أنتظر شخصاً ما.

Можно кое-что сказать?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

- Я хочу тебе кое-что показать.
- Я хочу вам кое-что показать.

هناك شيئاً ما أريد أن ُأريكَ إياه.

- Подожди. Я хочу тебе кое-что рассказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что рассказать.
- Постой. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Постойте. Я хочу вам кое-что сказать.
- Подожди. Я хочу тебе кое-что сказать.
- Подождите. Я хочу вам кое-что сказать.

انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.

Но есть кое-что ещё,

ولكن يوجد هناك شيء آخر

Мы должны кое-что понять.

علينا أن نفهم شيئا.

Я тебе кое-что принёс.

أحضرت لك شيئا بسيطا.

- Я хочу с тобой кое-что обсудить.
- Я хочу с вами кое-что обсудить.

هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

чтобы показать ему кое-что необычное.

وأراد عرضه له لأنه كان مختلفاً.

и однажды я кое-что понял.

واستوعبت شيئاً ذات يوم.

Сейчас я покажу кое-что другое.

سأجرب شيء مختلف هنا.

Но и там кое-что произошло.

وحدث شيئًا ما هناك أيضًا.

Кое-кто уже нашел тут убежище.

‫احتل آخرون هذا الملجأ بالفعل.‬

И кое-где это уже происходит.

‫ويوجد مكان واحد يحدث ذلك فيه.‬

Сегодня я услышал кое-что новое.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Я кое-что хочу тебе сказать.

هناك ما أريد قوله لك.

Я просто пошёл кое-что проверить.

أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.

Том дал мне кое-какие книги.

أعطاني توم بعض الكتب.

- Могу я что-нибудь сказать?
- Можно я кое-что скажу?
- Можно мне кое-что сказать?
- Могу я что-то сказать?
- Можно кое-что сказать?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

Произошло кое-что ещё. Мой дедушка умер.

حصل شيء آخر. توفى جدّي.

Я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.

هناك شيء آخر أريدكم أن تلتزموا به.

В завершении я добавлю ещё кое-что.

لذا في الختام فقط،

но затем происходит кое-что совершенно другое.

لكن هنا يحدث أمرًا مختلفًا بشكل جذري.

И вот я начала кое-что писать.

لذا بدأت بكتابة الأمور.

Эта история подчеркивает кое-что о коронавирусе,

تسلط هذه القصة الضوء على خاصية في فيروس كورونا

Я хотел бы тебе кое-что сказать.

أريد أن أقول لك شيئاً.

Просто ты напомнил мне кое о ком.

لقد ذكرّتني بأحدهم.

У меня для тебя кое-что есть.

لدي شيء أقدمه لك.

Я делал кое-какие покупки в центре.

كنت أتبضع في وسط المدينة.

- Я хочу поговорить с вами ещё кое о чём.
- Я хочу ещё кое о чём с тобой поговорить.
- Я хочу ещё кое о чём с вами поговорить.

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Но сначала позвольте рассказать вам кое-что интересное:

ولكن في البداية دعوني أعرفكم على شيء ممتع،

есть кое-что, что заслуживает нашего пристального внимания.

هناك شيء آخر جِدي يستحق انتباهنا.

А кое-где они берут под контроль территорию.

‫وفي بعض الأماكن،‬ ‫تكون هي المهيمنة.‬

Роботизированная хирургия привнесла в хирургию ещё кое-что:

ولكن أيضًا أضافت الجراحة الآلية شيئا أخر للعملية الجراحية

Но есть кое-что, что привлекает наше внимание

ولكن هناك شيء جذب انتباهنا

И тогда я решила написать кое-что ещё.

لذلك قررت أن أكتب شيئًا آخر:

но перед тем расскажу кое-что об анатомии мозга.

اريد أن اخبركم شيئاً عن تشريح الدماغ .

Но есть кое-что, может быть, ещё более удивительное.

ولكن هناك شيء آخر ربما يكون أكثر إدهاشًا.

Я хочу тебе кое-что показать в моем офисе.

أريد أن أريك شيئا في مكتبي.

И Гордон сказал: «Пойду прогуляюсь, хочу записать кое-какое аудио.

كان جوردن يقول, "أريد الذهاب في جولة عبر الأدغال لتسجيل بعض مقاطع الصوت."

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

حتى أننا أضفنا خاصية تلوين الأسماء،

Есть кое-что, о чём мне нужно с тобой поговорить.

أريد أن أتحدث معك بموضوع

- Я хочу тебе что-то сказать.
- Я хочу тебе кое-что сказать.
- Я хочу вам кое-что сказать.
- Я хочу вам что-то сказать.

أريد أن أقول لك شيئاً.

Но я не просто говорю это. Я кое-что делаю для этого.

أنا لا أكتفي بقول ذلك فقط أنا أقوم بأشياء لأحاول أن أكون رائد فضاء.

- Мне надо тебе кое-что сказать.
- Мне нужно тебе что-то сказать.

أريد أن أقول لك شيئاً.

- Я хочу тебе что-то сказать.
- Я хочу тебе кое-что сказать.

أريد أن أقول لك شيئاً.

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Я не сдамся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит бороться.

لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.

- Ты не забыл кое-что?
- Ты ничего не забыл?
- Ничего не забыл?
- Ничего не забыли?

ألم تنس شيئا؟