Translation of "большое" in Arabic

Большое спасибо.

شكرًا جزيلًا لكم.

большое событие

حدث عظيم

Большое спасибо!

شكراً جزيلاً!

- Большое спасибо, доктор.
- Большое вам спасибо, доктор.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

- Большое спасибо за приглашение.
- Большое спасибо, что пригласили меня.
- Большое спасибо, что пригласил меня.
- Большое спасибо, что пригласили.

شكرا جزيلا على دعوتك لي.

Это большое дело.

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

ТТ: Большое спасибо.

توم: شكراً جزيلاً.

будет большое расстояние

ستكون هناك مسافة كبيرة

Большое спасибо, доктор.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Большое спасибо, друзья.

شكرا جزيلا يا رفاق.

Смотрите, это большое млекопитающее.

‫انظر، هذا حيوان ثدي ضخم.‬

Но это большое заблуждение.

ولكن هذا بعيد أشد البُعد عن الحقيقة.

Спасибо большое, береги себя

شكرا جزيلا ، اعتن بنفسك

Большое внимание к деталям

اهتمام كبير بالتفاصيل

Правда это место большое?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

- Большое спасибо!
- Огромное спасибо!

شكراً جزيلاً!

создаётся большое количество статического электричества,

تولد الكثير من الكهرباء الساكنة.

Этот костер имеет большое значение.

‫هذه النار تصنع فرقاً كبيراً.‬

Большое спасибо. Я ценю это.

شكراً جزيلاً . أنا أقدر هذا.

в котором прибыль имеет большое значение.

وتهمّنا الأرباح كثيرًا.

214 триллионов калорий — очень большое число,

إن 214 تريليون سعر حراري رقم ضخم للغاية،

Так что большое спасибо за комментарий

لذا شكرا جزيلا لك على التعليق

- Премного благодарен.
- Большое спасибо.
- Премного благодарна.

- شكراً جزيلاً.
- شكراً جزيلاً!

У тебя на свитере большое пятно.

لديكَ بقعة كبيرة على البلوفر.

что представляет собой просто большое облако птиц.

بشكل عام مشكّلة سحابة كبيرة

Посмотрите на большое перекрывание между этими двумя.

وترون تداخلا بين هذين.

Существует большое различие в цунами за мили

هناك فرق كبير في تسونامي لأميال

ядро земли такое же большое, как луна

قلب الأرض كبير مثل القمر

Это самое большое доказательство путешествия во времени.

هذا هو أكبر دليل على السفر عبر الزمن.

у меня за плечами есть большое достижение.

لدي إنجاز رئيسي في حوزتي.

Всё это место словно одно большое существо.

‫شعرت بذلك حقًا. ذلك المخلوق الضخم.‬

И не удивительно, что, уделяя такое большое внимание

مع الكثير من التركيز على الجسم والشكل الخارجي،

В частности, большое количество коренных жителей Центральной Америки,

أقابل سكان امريكا الوسطى الأصليين بالتحديد

И в результате этого синтезируется большое количество белка.

وتنتج أعداد غفيرة من البروتينات.

это бы имело большое значение для доверительных отношений.

فإن ذلك سيقطع شوطًا طويلًا لبناء الثقة.

Это имело большое значение в нападениях на город.

كان له أهمية كبيرة في الهجمات على المدينة.

В этот день исполнилось моё самое большое желание.

هذا اليوم, أعظم أُمنياتي تحققت.

тогда как большое количество жёлтого вызывает у детей плач.

في حين أن النظر لكميات كبيرة من اللون الأصفر يجعل الأطفال يبكون.

Поскольку расстояние очень большое, мы видим изображение очень давно.

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

إنها كبيرة جداً.

- Он слишком большой.
- Она слишком большая.
- Оно слишком большое.

هل توم كبير؟

- Этот вопрос очень важен.
- Этот вопрос имеет большое значение.

هذا سؤال مهم جداً.

Это может быть что угодно, большое или маленькое, не важно.

لا يهم إن كانت المساعدة كبيرة أو صغيرة.

Допуская такое большое разрушение, Черный Принц надеется посеять раздор среди

بعد أن أحدث هذا الدمار الشامل، قام الأمير الأسود في بث المعارضة بين

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

то норма такова: люди дают вам деньги, вы говорите «Большое спасибо»,

فإن الأعراف هي أن يعطيك الناس المال، أنت تقول شكرًا جزيلًا،

Два с половиной года назад я провела неимоверно большое количество часов

وفي رؤية مستقبلية بعد عامين ونصف وقد أمضيت ساعات لا تحصى

метаболизм этой летучей мыши также быстрый. Но так как тело большое

عملية التمثيل الغذائي لهذا الخفاش أيضا سريعة. ولكن بما أن الجسم كبير

На Западном фронте союзники самое большое наступление войны до сих пор, спроектировано

على الجبهة الغربية، والحلفاء جبل على أكبر هجوم من الحرب حتى الآن، تصميم

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

- Любить и быть любимым - вот величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - самое большое счастье.
- Любить и быть любимым - величайшее счастье.
- Любить и быть любимой - величайшее счастье.

السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.