Translation of "«Делайте" in Arabic

- Делай как хочешь.
- Делайте как Вам нравится.
- Делайте как хотите.

إفعل ما تريد.

«Делайте более точные измерения».

"اضبطوا القياسات!".

- Делай как хочешь.
- Делайте как хотите.

افعل ما تريد.

- Не делай этого!
- Не делайте этого!

لا تفعل ذلك!

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

افعل ما شئت.

Делайте вещи так, чтобы их можно было разобрать.

صمموا فيه إمكانية تفكيكه.

- Делай, что Том говорит.
- Делайте, что Том говорит.

- إفعل ما يقوله توم.
- إفعلى ما يقوله توم.

- Делай, как я говорю.
- Делайте, как я говорю.

افعل كما أقول

Так что не делайте этого, если хотите быть несчастным.

لذا، إذا أردت التعاسة لا تفعل ذلك.

Что бы вы ни делали, делайте как можно лучше.

لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.

вот, что бы я выбрал: «Делайте то, что ценно».

هذا ما سأختاره: "افعل ما هو قيِّم."

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

- Делай всё, что он тебе говорит.
- Делайте всё, что он вам говорит.

افعل كلّ ما يقولهُ لك.

- Ничего не делай, пока я не приду.
- Ничего не делайте до моего прихода.

- لا تفعل شيئا حتى آتي.
- لا تقم بشيء حتى آتي.

Делайте хороший перевод именно того предложения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют.

ترجم الجملة التي أنت بصدد ترجمتها ترجمةً جيدةً، ولا تتأثر بالترجمات إلى اللغات الأخرى.