Translation of "Viria" in Turkish

- Achei que viria sozinho.
- Pensei que viria sozinho.

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

Você viria comigo?

Benimle gelir misin?

Tom disse que viria.

Tom geleceğini söyledi.

Você prometeu que viria.

Sen geleceğine söz verdin.

Perguntou-me se ela viria.

Bana onun gelip gelmediğini sordu.

Eu sabia que você viria.

Geleceğini biliyordum.

Tom disse que viria amanhã.

Tom yarın geleceğini söyledi.

Tom disse que não viria.

Tom gelmediğini söyledi.

Quando Tom disse que viria?

Tom ne zaman geleceğini söyledi?

Tinha certeza de que viria.

Geleceğinden emindim.

Tom disse que Maria viria.

Tom, Mary'nin geleceğini söyledi.

Pensei que ela viria sozinha.

Onun yalnız geleceğini düşündüm.

Mas o verdadeiro sucesso viria aqui

ama asıl başarı burada gelecekti

Ele disse que viria e veio.

Geleceğini söyledi ve geldi.

Chamei-o para confirmar que viria.

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

Pensei que o Tom não viria.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

Tom disse que viria ao casamento.

Tom düğüne geleceğini söyledi.

Tom disse que viria à festa.

Tom partiye geleceğini söyledi.

Fiquei preocupado que você não viria.

- Ben senin gelmeyeceğinden endişelendim.
- Gelmeyeceksin diye endişelendim.

Tom disse com quem ele viria?

Tom kimle geliyor olacağını söyledi mi?

Ele me prometeu que viria cedo.

O bana erken geleceğine söz verdi.

- Tom disse que sabia que eu viria.
- Tom disse que ele sabia que eu viria.

Tom geleceğimi bildiğini söyledi.

O menino disse que viria um lobo.

Çocuk bir kurtun geleceğini söyledi.

Ele me prometeu que viria às quatro.

O, bana dörtte geleceğine söz verdi.

Tom me prometeu que viria à festa.

Tom partiye geleceğine bana söz verdi.

- Sabíamos que você viria.
- Nós sabíamos que você viria.
- Nós sabíamos que vocês viriam.
- Sabíamos que vocês viriam.

Geleceğini biliyorduk.

Nunca me ocorreu que o Tom não viria.

Tom'un gelmeyeceği hiç aklıma gelmedi.

Pensei que Tom viria pra casa com você.

Tom'un seninle eve geldiğini düşündüm.

Eu tive a ideia de que ele viria sozinho.

Tek başına geleceğine dair fikrim var.

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

- Uma cerveja viria a calhar.
- Uma cervejinha seria bem-vinda.

Ben bir bira kullanabilirim.

Você achou que não viria esta noite, não é mesmo?

Bu gece gelmeyeceğimi düşündün, değil mi?

- Ele disse que virá.
- Ele disse que viria.
- Ele disse que vem.

- O geleceğini söyledi.
- Geleceğini söyledi.

- Eu pensava que tu não viesses.
- Pensei que você não viesse.
- Pensei que você não viria.

Gelmediğini düşündüm.

- Eu já estava pensando que você não viria.
- Cheguei a pensar que você não viesse.
- Eu já estava pensando que vocês não viriam.
- Cheguei a pensar que tu não viesses.

Ben zaten gelmeyeceğini düşünüyordum.