Translation of "Transmitir" in Turkish

Daí ser difícil transmitir...

O yüzden anlatmak kolay değil... SENATO

Começou a transmitir na TV

televizyonunda yayın hayatına başlayıverdi

Eu tento transmitir as informações corretas para você

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.

Size özel bir haber bülteni getirmek için bu programı kesiyoruz.

Faz tudo o que pode para transmitir os seus genes.

Genlerini aktarmak için elinden geleni yapıyor.

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

peki neredeyse bütün canlılar virüs taşıyabiliyor, üretebiliyor iken

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.