Translation of "Tento" in Turkish

Tento juntar vários destes

Bunlardan çok sayıda toplayıp

Eu tento me manter informado.

Haberdar olmaya çalışıyorum.

Eu sempre tento ser honesto.

Ben her zaman dürüst olmaya çalışıyorum.

Eu tento não me preocupar.

Üzülmemeye çalışıyorum.

Eu tento ser discreto agora.

Ben şimdi dikkat çekmemeye çalışıyorum

- Eu tento nadar um quilômetro por dia.
- Tento nadar um quilômetro por dia.

Günde bir kilometre yüzmeye çalışıyorum.

Eu sempre tento comer alimentos saudáveis.

Her zaman sağlıklı yemek yemeye çalışırım.

Eu tento fazer o que posso.

Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.

Nada do que eu tento parece funcionar.

Denediğim hiçbir şey işe yarıyor gibi görünmüyor.

Tento ajudar o Tom sempre que posso.

Yakaladığım her fırsatta Tom'a yardım etmeye çalışırım.

Eu só tento não pensar sobre isso.

Sadece onun hakkında düşünmemeye çalışıyorum.

Eu tento transmitir as informações corretas para você

Doğru olan bilgileri size aktarmaya çalışıyorum

Eu tento aprender algo novo todos os dias.

Her gün yeni bir şey öğrenmeye çalışıyorum.

- Eu tento dormir bem.
- Estou tentando dormir bem.

İyi uyumaya çalışıyorum.

Ele nunca escuta o que eu tento dizer.

O söylemeye çalıştığım şeyi asla dinlemez.

Eu só tento fazer o que eu posso.

Sadece elimden geleni yapmaya çalışıyorum.

- Há meses que eu tento entrar com contato contigo.
- Há meses que eu tento entrar em contato com você.

Aylardır seninle iletişime geçmeye çalışıyorum

Eu tento não usar mais papel do que preciso.

İhtiyacımdan fazla kağıt kullanmamaya çabalıyorum.

Eu tento, mas não tem jeito de te esquecer.

Deniyorum, yine de seni unutamıyorum.

Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.

Ben çok da sosyal değilim ama çaba sarf etmeye çalışıyorum.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

Ya da kuyruğunu tutmaya ve başından uzak durmaya çalışırım.

Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.

Saatlerdir bir şey yazmaya çalışıyorum ama aklıma bir şey gelmiyor.