Translation of "Tomou" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Tomou" in a sentence and their turkish translations:

Você tomou banho?

Banyo yaptın mı?

Tom tomou sorvete.

Tom biraz dondurma yedi.

Tom tomou antibióticos.

Tom'a antibiyotik verildi.

Você já tomou o café da manhã, não tomou?

Zaten kahvaltı ettiniz, değil mi?

- Você já tomou seu remédio?
- Você já tomou o seu remédio?
- Você já tomou os seus remédios?

İlacını aldın mı?

Tomou boas decisões, hoje.

Bugün iyi kararlar verdin.

Tom tomou um banho.

- Tom bir duş aldı.
- Tom duş aldı.

Alain tomou uma decisão.

Alain bir karar verdi.

Tom tomou uma decisão.

Tom karar verdi.

Você tomou seu remédio?

İlacını aldın mı?

Tom não tomou banho.

Tom duş almadı.

Quem tomou essa decisão?

Kim o kararı verdi?

Quem tomou a decisão?

Kim karar verdi?

Tom tomou seu café.

Tom kahvesini içti.

Ele nunca tomou álcool.

O asla alkolün tadına bakmadı.

Tom tomou um analgésico.

Tom bir ağrı kesici aldı.

- Tom tomou a decisão correta.
- O Tom tomou a decisão certa.

Tom doğru kararı verdi.

Ele tomou uma importante decisão.

Önemli bir karar aldı.

Tom tomou um banho rápido.

Tom hızlı bir duş aldı.

Ele tomou-lhe a mão.

O onu eliyle götürdü.

Você tomou café da manhã?

Kahvaltı yaptın mı?

Ele tomou uma decisão errada.

Kötü bir karar verdi.

Ela tomou conta da criança.

Çocuğa o baktı.

Ninguém tomou uma decisão ainda.

Henüz kimse bir karar vermedi.

Tom tomou conta da situação.

Tom durumun sorumluluğunu aldı.

A cama tomou muito espaço.

Yatak bir sürü yer işgal etti.

Ela tomou o leite vencido.

O süresi dolmuş süt içti.

Tom tomou um banho frio.

Tom soğuk bir duş aldı.

Tom também tomou essa decisão.

Tom da o kararı verdi.

Você já tomou uma decisão?

- Bir karara vardın mı?
- Karar verdin mi?

Tom tomou café da manhã.

Tom kahvaltı yedi.

Ela tomou conta do pobre passarinho.

Zavallı küçük kuşla ilgilendi.

Ele não tomou conhecimento de mim.

O beni umursamadı.

Ele tomou o jornal do George.

O, George'tan gazeteyi aldı.

Você já tomou café da manhã?

Kahvaltı yapmış mıydın?

O árbitro tomou a decisão correta.

Hakem doğru karar verdi.

Ela tomou três taças de café.

- Üç fincan kahve içti.
- O, üç fincan kahve içti.

Tom tomou um copo de leite.

Tom bir bardak süt içti.

Tom tomou um gole de limonada.

Tom limonatasından bir yudum aldı.

Tom tomou um gole de vinho.

Tom bir yudum şarap aldı.

Quantas tigelas de sopa você tomou?

Kaç kâse çorba yedin?

Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.

Göz yaşartıcı gaz odayı doldurdu.

Tom tomou uma xícara de chá.

Tom bir fincan çay içti.

O Tom tomou a Mary refém.

Tom, Mary'yi kaçırdı.

Você tomou café da manhã hoje?

Bugün kahvaltı yaptın mı?

John Adams tomou posse em 1797.

John Adams, 1797 yılında göreve başladı.

Tom tomou umas doses de tequila.

Tom birkaç fırt tekila içti.

O médico me tomou o pulso.

- Doktor nabzımı ölçtü.
- Doktor nabzıma baktı.

Tom tomou a decisão por nós.

Tom bizim için karar aldı.

- Tom tomou sopa de legumes esta manhã.
- Tom tomou sopa de legumes hoje de manhã.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

Uma sensação estranha tomou conta de mim.

Yabancı bir his bana istila ediyor.

Ela parou de costurar e tomou chá.

Dikiş dikmeyi bıraktı ve biraz çay içti.

Ele tomou uma taça de vinho tinto.

O bir bardak kırmızı şarap içti.

- Você não tomou precauções?
- Não tiveste cuidado?

Önlemler almadın mı?

Acho que Tom tomou uma boa decisão.

Sanırım Tom iyi bir karar verdi.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

O odayı boyamak birkaç saatimi aldı.

Parece que você tomou conta do problema.

Görünüşe göre problemle ilgilenmişsin.

Jailson tomou um suco de laranja delicioso.

Jailson lezzetli bir portakal suyu içti.

Acho que o Tom tomou meu conselho.

Sanırım Tom nasihatimi dinledi.

O Tom tomou café da manhã sozinho.

Tom kahvaltıyı kendi başına yedi.

Você tomou o seu remédio de manhã?

Bu sabah ilacını aldın mı?

Uma profunda tristeza tomou conta de mim.

Derin bir üzüntü beni yendi.

Ele tomou café da manhã completamente sozinho.

O yalnız başına kahvaltı yaptı.

Tom tomou um banho frio esta manhã.

Tom bu sabah soğuk bir duş aldı.

Tom tomou um banho na noite passada.

Tom dün gece banyo yaptı.

Tom tomou um milk-shake de morango.

Tom çilekli bir milkshake içti.

Nosso prédio tomou todas as precauções de segurança

binamız sağlam bütün güvenlik önlemlerini almışız

- Ele tomou essa decisão.
- Ele decidiu por isso.

O onunla ilgili karar verdi.

A menina tomou o leite numa golada só.

- Kız, sütü bir dikişte içti.
- Kız, sütü tek yudumda içti.

Tom tomou banho antes do café da manhã.

Tom kahvaltıdan önce duş aldı.

O Tom tomou parte do uísque da Mary.

Tom, Mary'nin viskisinden biraz içti.

O ditador tomou o poder há 15 anos.

Diktatör on beş yıl önce iktidara geldi.

- O que Tom bebeu?
- O que Tom tomou?

Tom ne içti?

- Tom não o pegou.
- Tom não o tomou.

Tom onu götürmedi.

- Tom tomou uma cerveja.
- Tom bebeu uma cerveja.

Tom bir bira içti.

Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão.

Bu kararı nasıl verdiğini daha sonra açıkladı.

- Ele bebeu uma cerveja.
- Ele tomou uma cerveja.

O, bir bira içti.

O Tom tomou uma foto da sua própria câmera.

Tom kendi kamerasıyla bir resim çekti.

Ele tomou um banho antes do café da manhã.

Kahvaltıdan önce duş aldı.

É verdade que Rosa tomou um copo de vinho.

Rosa'nın bir kadeh şarap içtiği doğrudur.

Saiu-se bem hoje. Tomou boas decisões, algumas sob pressão.

Ama bugün çok iyiydiniz. Yoğun baskı altında bile çok iyi kararlar verdiniz.

- Ela não bebeu o leite.
- Ela não tomou o leite.

O, sütü içmedi.

- O Tom já se decidiu.
- Tom já tomou sua decisão.

Tom zaten kararını verdi.

- Você tomou uma decisão sábia.
- Você fez uma decisão sábia.

Akıllıca bir karar verdin.

Quando foi a última vez que o Tom tomou banho?

Tom en son ne zaman banyo yaptı?

- Greta virou a cerveja em um gole.
- Greta bebeu/tomou a cerveja em um gole.
- Greta bebeu/tomou a cerveja em um só gole.

Greta birayı tek yudumda içti.

Tomou boas decisões hoje e encontrámos um dos bicharocos que procurávamos,

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

- Ele tomou parte em alguma guerra?
- Ele participou em alguma guerra?

O herhangi bir savaşa katıldı mı?

Tom tomou vacina antitetânica depois de ser mordido por um cachorro.

Tom bir köpek tarafından ısırıldıktan sonra tetanos aşısı oldu.

Tom tomou conta dos meus filhos quando eu estava no hospital.

Ben hastanedeyken, Tom çocuklarıma baktı.

Ele tomou o controle da empresa após a morte de seu pai.

- O, babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu üstüne aldı.
- Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.

- Você já tomou suco de cenoura?
- Vocês já tomaram suco de cenoura?

Hiç havuç suyu içtin mi?

- Que tipo de remédio você tomou?
- Que tipo de remédio você tomava?

Ne tür ilaç aldın?