Translation of "Soltar" in Turkish

Soltar pipa pode ser perigoso.

Bir uçurtma uçurmak tehlikeli olabilir.

Poderia me soltar, por favor?

Lütfen beni bırakır mısın?

Por que você não vai soltar pipa?

- Neden bir uçurtma uçurmaya gitmiyorsun?
- Yürü git işine.
- Çek arabanı.
- Senin başka işin yok mu?

É impossível soltar o pé dele da armadilha.

Onun ayağını tuzaktan kurtarmak imkansız.

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.

- Siz insanlardan dünyevi dürtüleri bırakmanız isteniyor.
- Siz insanlar dünyevi dürtüleri düşürmeye teşvik edilmektedir.

- O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa?
- O que é que você acha de irmos ao campo soltar papagaio?

Sahaya gidelim ve uçurtma uçuralım, ne dersin?

- Você terá que soltar na próxima estação.
- Você terá que descer na próxima estação.

Bir sonraki istasyonda inmeniz gerekecek.