Translation of "Solar" in Turkish

- Você tem protetor solar?
- Vocês têm protetor solar?

Herhangi bir güneş kreminiz var mı?

- Você passou protetor solar?
- Você passou filtro solar?

Güneş kremi sürdün mü?

Usa energia solar.

O, güneş enerjisi kullanır.

Passe filtro solar.

Biraz güneş kremi sür.

- Eu preciso de filtro solar.
- Preciso de filtro solar.

Güneş kremine ihtiyacım var.

Sairia do sistema solar

güneş sisteminin dışına kadar çıkacaktı

Fora do sistema solar

güneş sisteminin dışarısına doğru

Tom passou protetor solar.

Tom biraz güneş kremi çaldı.

Você passou protetor solar?

Güneş kremi sürdün mü?

- Eu nem sempre uso protetor solar.
- Nem sempre passo protetor solar.

Ben her zaman güneş losyonu kullanmam.

- Eu deveria ter posto filtro solar.
- Eu deveria ter passado filtro solar.

Biraz güneş kremi sürmeliyim.

- Espero que tenha trazido protetor solar.
- Espero que tenham trazido protetor solar.

Güneş kremi getirdiğini umuyorum.

É um protetor solar psicadélico.

Rengârenk düşlerden fırlama bir kalkan gibi.

Bem, cercando o sistema solar

peki, güneş sistemini çevreleyen

Cercando completamente o sistema solar

güneş sistemini böyle tamamen çevreleyen

Você está aplicando protetor solar

güneş kremi sürüyorsunuz

Você tem um protetor solar?

Güneş kremin var mı?

Tom costuma pôr protetor solar?

Tom genellikle güneş losyonu sürer mi?

Tom não usa protetor solar.

Tom güneş kremi kullanmaz.

- Não esqueça de colocar o filtro solar.
- Não esqueçam de colocar o filtro solar.

Güneş kremi sürmeyi unutma.

Como ele entra no sistema solar

güneş sisteminin içerisine nasıl geliyor

Havia muitos planetas no sistema solar

güneş sistemi oluşurken çok fazla gezegen vardı

Tom nem sempre passa protetor solar.

Tom her zaman güneş kremi sürmez.

Vamos falar sobre a energia solar.

Güneş enerjisinden bahsedelim.

Você viu o eclipse solar ontem?

Dün Güneş tutulmasını gördün mü?

Eu esqueci de colocar protetor solar.

Güneş kremi sürmeyi unuttum.

Eu não costumo usar protetor solar.

Genellikle güneş kremi sürmem.

- Passe protetor solar antes de sair de casa.
- Passe filtro solar antes de sair de casa.

Dışarıya çıkmadan önce güneş kremi sürün.

A energia solar não ameaça o meio.

Güneş enerjisi çevreyi tehdit etmez.

Nosso sistema solar está sempre em movimento.

Güneş sistemimiz her zaman hareket halindedir.

Há cada vez menos horas de luz solar.

Geceler hızla uzamakta.

E se essa nuvem cobrir o sistema solar

ve bu bulut güneş sistemini kaplıyorsa

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jüpiter güneş sisteminde en büyük gezegendir.

Energia solar é uma fonte limpa de energia.

Güneş enerjisi temiz bir enerji kaynağıdır.

As plantas precisam de água e luz solar.

Bitkiler suya ve güneş ışığına ihtiyaç duyar.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

Tom, güneş sistemi hakkında bir makale okudu.

- Se você for à praia, vai precisar de filtro solar.
- Se vocês forem à praia, vão precisar de filtro solar.

Sahile gidiyorsan güneş kremine ihtiyacın var.

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

Güneş ışığı olmayınca yosunlar oksijen üretmeyi bırakıyor.

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

Artık yemek üretmek için güneşten faydalanamıyorlar.

Pode empurrar cometas para o interior do sistema solar

kuyruklu yıldızları güneş sisteminin iç kısmına doğru itebiliyor

Outro efeito da tempestade solar no mundo é que

solar fırtınanın dünyada ki bir diğer etkisi ise şu

Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar.

Bu teknoloji güneş enerjisinin maliyetini şiddetle düşürecektir.

Saturno é o segundo maior planeta do Sistema Solar.

Satürn güneş sisteminde ikinci en büyük gezegendir.

O sol está no centro de nosso sistema solar.

Güneş, bizim güneş sistemimizin merkezindedir.

Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar.

Merkür güneş sistemimizdeki en küçük gezegendir.

A energia solar é uma nova fonte de energia.

Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.

Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade.

Güneş panelleri güneş ışığını elektriğe dönüştürür.

- Você pode passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?
- Você pode passar um pouco de protetor solar nas minhas costas?
- Você poderia passar um pouco de filtro solar nas minhas costas?

Sırtıma biraz güneş kremi sürer misin?

Mercúrio é o menor dos oito planetas do Sistema Solar.

Merkür Güneş sistemindeki sekiz gezegenin en küçüğüdür.

A energia solar está ficando mais barata a cada ano.

Güneş enerjisi her yıl daha ucuzluyor.

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

Kış sertleştikçe geceler iyice uzar.

Então ele se move aleatoriamente e se move dentro do sistema solar

daha sonrasında ise rastgele hareketler ederek güneş sisteminin içerisinde ilerliyor

De certa forma, podemos chamá-lo de lixo do nosso sistema solar.

bir nevi aslında bizim güneş sistemimizin çöplüğü olarak adlandırabiliriz

O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos: Júpiter, Saturno, Urano e Netuno.

- Güneş sisteminin dört gaz devi var: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.
- Güneş sisteminde dört gaz devi vardır: Jüpiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

Güneş sistemimize en yakın yıldız Proxima Centauri'dir.

Então a nuvem oort não é uma estrutura que protege o sistema solar

yani oort bulutu güneş sistemini koruyan bir yapı değil

Junto à Linha do Equador, há as mesmas horas com e sem luz solar.

Ekvatorda gece ve gündüz eşittir.

Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.

- Lütfen doğrudan güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayın.
- Lütfen direkt güneş ışığından uzakta, serin ve kuru bir yerde saklayınız.

O eclipse solar é o resultado da interposição da Lua entre o Sol e a Terra.

Güneş tutulması, ayın güneş ve dünya arasına girmesinin sonucudur.

Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.

Güneş kremi sürmeden güneşte çok fazla zaman harcarsan güneş yanığı olursun.

Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar.

Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Güneş kremi sürmek istemiyorsan, bu senin sorunun. Güneşte yandığın zaman bana şikayete gelme.

Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).

Konsol veya aksesuarları yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. (5 °C ile 35 °C veya 41°F ile 95°F aralığında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanın)