Translation of "Sistema" in Italian

Conheço o sistema.

Conosco il sistema.

O sistema antigo funciona.

Il vecchio sistema funziona.

O sistema funcionou bem.

Il sistema ha funzionato bene.

Esse é o sistema.

È il sistema.

É um sistema muito perigoso.

È un sistema molto pericoloso.

Nós precisamos mudar o sistema.

Dobbiamo cambiare il sistema.

Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

È chiamato sistema endocannabinoide.

Pouco escapa ao sistema de vigilância da tarântula.

Poco sfugge al sistema di sorveglianza della tarantola.

Netuno é o oitavo planeta do sistema solar.

Nettuno è l'ottavo pianeta del sistema solare.

Nosso sistema político foi fundado por tradições feudais.

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Giove è il pianeta più enorme del sistema solare.

Toki Pona é um sistema de comunicação simples.

Il Toki Pona è un sistema di comunicazione semplice.

O Sol está no centro do Sistema Solar.

Il sole è il centro del sistema solare.

O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice-versa, é preciso clicar no botão "menu".

- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e viceversa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.
- Per cambiare le unità da metrica ad anglosassone e vice versa, si deve cliccare il pulsante 'menù'.

Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.

Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.

O que você acha do sistema de educação japonês?

Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá-lo.

- Linux è un sistema operativo libero, dovresti provarlo.
- Linux è un sistema operativo gratuito; dovresti provarlo.

Por que os Estados Unidos não mudam para o sistema métrico?

Perché gli Stati Uniti non passano al sistema metrico?

Qual é a sua opinião sobre o sistema de educação japonês?

- Qual è la tua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la sua opinione sul sistema scolastico giapponese?
- Qual è la vostra opinione sul sistema scolastico giapponese?

Que temos um sistema próprio em nosso cérebro e espalhado em nosso corpo

che abbiamo un sistema nel nostro cervello e nel nostro corpo,

O Sistema Solar tem quatro planetas terrestres ou telúricos: Mercúrio, Vênus, Terra e Marte.

Il Sistema Solare ha quattro pianeti terrestri o tellurici: Mercurio, Venere, Terra e Marte.

Se for requerer uma reestruturação total, estou certo de que eles ficarão satisfeitos com o sistema antigo.

- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatti con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicuro che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.
- Se richiederà una ristrutturazione totale, sono sicura che saranno soddisfatte con il vecchio sistema.

O japonês tem um sistema de escrita muito complicado, que usa três alfabetos com mais de dois mil caracteres.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

O neurónio é a unidade celular que constitui o tecido nervoso e contribui para a formação do sistema nervoso.

Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso e che contribuisce alla formazione del sistema nervoso.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

O capitalismo pode ser o melhor meio que conhecemos de gerar riqueza, mas não é um sistema perfeito para distribuí-la.

Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.