Translation of "Reclamou" in Turkish

Você não reclamou, reclamou?

Şikayet etmedin, değil mi?

Quem reclamou?

Kim şikayet etti?

Ninguém reclamou.

- Hiç kimse şikayet etmedi.
- Kimse şikâyet etmedi.

- Tom não reclamou.
- O Tom não reclamou.

Tom şikâyet etmedi.

- Ninguém reclamou disso.
- Ninguém reclamou sobre isso.

Hiç kimse onun hakkında şikayet etmedi.

Você nunca reclamou antes.

Daha önce hiç şikâyet etmedin.

Tom reclamou do clima.

Tom hava durumu hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do barulho.

Tom gürültü hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou de tudo.

Tom her şey hakkında yakınıyordu.

Minha vizinha reclamou do barulho.

Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.

Tom não reclamou de nada.

Tom bir şey hakkında şikayet etmedi.

O Tom reclamou dos altos preços.

Tom yüksek fiyatlardan yakındı.

Ela reclamou do meu baixo salário.

O, benim düşük maaşımdan şikayetçi oldu.

Tom reclamou do seu salário baixo.

Tom düşük maaşı hakkında şikâyette bulundu.

Tom reclamou do barulho na recepção.

Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.

Ela reclamou de uma dor de cabeça.

O, bir baş ağrısından yakındı.

Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

Haksız biçimde muamele edilmekten şikâyet etti.

Tom reclamou que Mary nunca o ajudou.

Tom Mary'nin ona asla yardım etmemesinden yakındı.

Tom reclamou que não conseguia encontrar um emprego.

Tom bir iş bulamadığından şikayetçi oldu.

Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.

Tom odanın çok küçük olması konusunda şikâyette bulundu.

- Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.
- Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

Hiç kimse şikayet etmediği için oldukça iyi bir iş yaptığımızı farz ediyorum.

- Tom reclamou da comida.
- Tom se queixou sobre a comida.

Tom yiyecek hakkında şikayet etti.

Um dos seus vizinhos reclamou de todo o lixo no seu quintal.

Komşularından biri ön bahçesindeki tüm ıvır zıvırdan şikayet etti.

- Ele reclamava do barulho.
- Ele se queixava do barulho.
- Ele reclamou do barulho.

- O, gürültü hakkında şikâyet etti.
- O, gürültü hakkında şikâyette bulundu.

- É verdade que você reclamou com o chefe?
- É verdade que vocês reclamaram com o chefe?

Okul müdüründen şikayetçi olduğun doğru mu?

"Maria ganha dez vezes mais dinheiro do que eu," reclamou Tom "e mesmo assim ela quer que eu pague metade das despesas domésticas."

"Mary benim kazandığımın on katını kazanır," Tom şikayet etti ve hâlâ ev giderlerinin yarısını ödememi bekliyor.