Translation of "Olhando" in Turkish

- Eles estão olhando.
- Elas estão olhando.

Onlar izliyor.

- O senhor está olhando?
- A senhora está olhando?
- Ele está olhando?

O bakıyor mu?

Estarei olhando.

İzliyor olacağım.

Ele está olhando?

O bakıyor mu?

Você está olhando?

Bakıyor musun?

Estou só olhando.

Sadece bakıyorum.

Ninguém está olhando.

Kimse bakmıyor.

Não estás olhando.

- İzlemiyorsun.
- İzlemiyorsunuz.

Não estou olhando.

Bakmıyorum.

- Ele está me olhando.
- Ele está olhando para mim.

O bana bakıyor.

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?
- Que é que você está olhando?

Neye bakıyorsun?

Estava olhando para ela.

Ona bakıyordum.

Alguém está me olhando.

Biri bana bakıyor.

- Fique olhando.
- Mantenha procurando.

Bakmaya devam edin.

Tom está te olhando.

Tom sana bakıyor.

Quem você está olhando?

Kime bakıyorsun?

- Que você está olhando?
- O que é que você está olhando?

Neye bakıyorsun?

- Ela está olhando para nós.
- Ela está olhando para a gente.

O bize bakıyor.

- Todos estavam olhando para mim.
- Todo mundo estava olhando para mim.

Herkes bana bakıyordu.

- "O que você está olhando?" "Nada."
- "O que é que você está olhando?" "Nada."
- "Que você está olhando?" "Nada."

"Neye bakıyorsun?" "Hiçbir şeye."

- Todo mundo está olhando para nós.
- Todo mundo está olhando para gente.

Herkes bize bakıyor.

Tom está olhando para mim.

Tom bana bakıyor.

Você estava olhando para ele?

Ona mı bakıyordun?

Tom estava olhando para mim.

Tom bana bakıyordu.

Tom está olhando pelo telescópio.

Tom teleskopla bakıyor.

Ele sempre está te olhando.

O, her zaman size bakıyor.

Ela estava olhando para você.

Sana bakıyordu.

O que você estava olhando?

Neye bakıyordun?

O que vocês estavam olhando?

Neye bakıyordunuz?

Tom está olhando para Maria.

Tom, Mary'ye bakıyor.

Não, obrigado. Estou só olhando.

Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

Tom estava olhando para Mary.

Tom, Mary'ye bakıyordu.

Tom continua olhando para Maria.

Tom Mary'ye bakmaya devam ediyor.

Eles estão olhando para nós?

Onlar bize bakıyorlar mı?

Ele está olhando para nós.

O bize bakıyor.

- Por que todo mundo está me olhando?
- Por que todos estão me olhando?

Neden herkes bana bakıyor.

- Por que ela está me olhando?
- Por que ela está olhando para mim?

O bana neden bakıyor?

Agora estou olhando para o TikTok

e ben şimdi o TikTok'a bakıyorum

Então eles estão olhando de novo

yani yine göz ediyorlar

Eu o vi olhando para mim.

Onun bana baktığını gördüm.

Um fantasma está olhando para mim.

Bir hayalet bana bakıyor.

O que todo mundo está olhando?

Herkes neye bakıyor?

Ele ficou te olhando. Não percebeu?

O sana bakmaya devam etti. Fark etmedin mi?

Tom está olhando para o teto.

Tom tavana bakıyor.

Tom está olhando para o mapa.

Tom haritaya bakıyor.

Tom está olhando para o céu.

Tom gökyüzüne bakıyor.

Para quem o Tom está olhando?

Tom kime bakıyor?

Todo mundo está olhando para mim.

Herkes bana bakıyor.

Ele ficou olhando para o quadro.

O, resme bakmaya devam etti.

Há quanto tempo você está olhando?

Ne kadar süredir bakıyorsun?

O que você está olhando, Tom?

Neye bakıyorsun, Tom?

Eles estão se olhando no espelho.

Aynada kendilerine bakıyorlar.

Tom ainda está olhando para Maria.

Tom hâlâ Mary'ye bakıyor.

- "Posso ajudá-lo?" "Não, obrigado. Só estou olhando."
- "Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."

"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum."

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

Tüm oğlanlar Tom'a bakıyordu.

O gato está olhando para o peixe.

Kedi, balığa bakıyor.

Ele não está olhando para o livro.

O kitaba bakmıyor.

Por que você está me olhando assim?

Neden bana o şekilde bakıyorsun?

Todo mundo está olhando para o Tom.

Herkes Tom'a bakıyor.

Por que Tom está olhando para mim?

Neden Tom bana bakıyor?

Você nem sequer está olhando para mim.

Bana bakmıyorsun bile.

O Tom está olhando a Maria diretamente.

Tom doğrudan Mary'ye bakıyor.

Por que Tom está olhando para nós?

Tom neden bize bakıyor?

Eu sei que você está me olhando.

Bana baktığını biliyorum.

O que é que vocês estão olhando?

Siz hepiniz neye bakıyorsunuz?

Por que você está olhando para mim?

Neden bana bakıyorsun?

Olhando pela janela, vi um carro vindo.

Pencereden dışarıya bakarken gelen bir araba gördüm.

Acho que ele está olhando para você.

Sanırım o sana bakıyor.

Acho que ela está olhando para você.

Sanırım o sana bakıyor.

Era aquela menina que estava te olhando?

Sana bakan kız o muydu?

Por que estão olhando tanto para nós?

Neden bize dik dik bakıyorlar?

- Ele está olhando para uma foto do amigo dele.
- Ele está olhando para uma foto da amiga dele.

Arkadaşının bir fotoğrafına bakıyor.

- Ele está olhando para a foto da amiga dele.
- Ele está olhando para a foto do amigo dele.

Arkadaşının fotoğrafına bakıyor.

Olhando para os cristãos com ódio e ódio

Hristiyanlara karşı kin ve nefretle bakmak

Mas o que é que você está olhando?

Neye bakıyorsun lan?

Por que você está olhando para a Maria?

Neden Mary'ye bakıyorsun?

O Tom estava olhando a foto da Mary.

Tom Mary'nin bir resmine bakıyordu.

Tom viu três garotos jovens olhando seu carro.

Tom onun arabasına bakan üç genç çocuk gördü.

Tom está me olhando de um jeito estranho.

Tom bana komik görünüyor.

Eu acho que Tom está olhando para nós.

Sanırım Tom bize bakıyor.

Eu percebi que o jovem estava me olhando.

Genç adamın bana baktığını fark ettim.

Por que todo mundo está olhando para mim?

Neden herkes bana bakıyor?

Judy passa muito tempo olhando-se ao espelho.

Judy aynaya bakarak çok fazla zaman harcıyor.

Eu acho que ele está olhando para mim.

Sanırım o bana bakıyor.

Eu acho que ela está olhando para mim.

Sanırım o bana bakıyor.

Estou piscando para ele, mas ele não está olhando.

Ben ona göz kırpıyorum ama o bakmıyor.

Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.

Ona el sallıyorum ama o bakmıyor.

- Nós só estamos olhando.
- Só estamos dando uma olhada.

Öylesine bakınıyoruz.

Eu não gosto que as pessoas fiquem me olhando.

Bana bakan insanları sevmiyorum.

Tom e Mary estavam olhando um para o outro.

Tom ve Mary birbirlerine bakıyorlardı.

Você vai comprar aquele vestido que estava olhando ontem?

Dün baktığın şu elbiseyi alacak mısın?

Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.

Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.