Translation of "Oferecer" in Turkish

O que posso oferecer?

Ne önerebilirim?

Continuarei a oferecer conselhos.

Tavsiye teklif etmeye devam edeceğim.

- Posso te oferecer uma bebida?
- Eu posso te oferecer uma bebida?

Sana bir içki ikram edebilir miyim?

O que você pode oferecer?

Ne önerebilirsin?

- Você não vai me oferecer um drinque?
- Você não vai me oferecer um gole?

Bana bir içki ikram etmeyecek misin?

Ele não tem muito que oferecer.

Onun vermek için çok şeyi yok.

O que mais nós podemos oferecer?

Daha fazla ne önerebilirz?

Não posso te oferecer nada em troca.

Karşılık olarak sana bir şey öneremiyorum.

Foi preso por oferecer dinheiro à polícia.

O, polise para teklif etmek nedeniyle hapis cezasına çarptırıldı.

- Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.
- Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.
- Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
- Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.

Bana önerebileceğin bir işi alacağım.

Isso é tudo o que lhe posso oferecer.

Sana bütün önerebileceğim bu.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

O tarafa gidebiliriz. Ağaçların altında korunaklı kalmayı deneyebiliriz.

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Bizi dış ögelerden en iyi ne koruyabilir?

Se tu tivesses tempo, eu iria te oferecer um café.

Zamanın olsaydı sana kahve teklif ederdim.

''Gostaria de algo para beber?'' ''Não, mas obrigado por oferecer.''

"Bir şey içmek ister misin?" "Hayır, ama öneri için teşekkürler."

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

Senin onayınla, işi ona teklif etmek istiyorum.

"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?" "Vou lhe oferecer dinheiro."

- "Tom'un polise gitmesini nasıl engelleyeceksin?" "Ona para teklif edeceğim."
- "Tom'u polise gitmekten nasıl alıkoyacaksın?" "Ona para teklif edeceğim."

- Essa loja não vai mais oferecer sacos plásticos aos seus clientes.
- Essa loja não vai mais disponibilizar sacolas plásticas aos seus clientes.

Bu dükkan artık müşterilere naylon torba vermeyecek.