Translation of "Nascer" in Turkish

Então quando o sol nascer

yani dolayısıyla güneş doğduğunda

O sol acaba de nascer.

Güneş henüz yükseldi

O Sol acaba de nascer.

Güneş henüz doğdu.

O sol está prestes a nascer.

Yakında gün doğumu olacak.

Tom morreu antes de Maria nascer.

Tom, Mary doğmadan önce öldü.

Tom morreu antes do filho nascer.

Tom, oğlu doğmadan önce öldü.

- Tom chegou aqui antes do nascer do sol.
- Tom chegou aqui antes do sol nascer.

Tom gündoğumundan önce buraya geldi.

Que horas é o nascer do sol?

Gün doğumu saat kaçta?

- Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
- Conheci o teu pai desde antes de você nascer.

Sen doğmadan öncesinden beri babanı tanıyorum.

- Que belo amanhecer!
- Que belo nascer de sol!

Ne güzel bir gündoğumu o!

Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer.

Tom, Mary doğduktan sadece üç gün sonra öldü.

Não vai demorar muito antes do nascer do sol.

Güneşin doğmasına az kaldı.

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

Güneşin doğuşunu görmek için erken kalktım.

Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.

Eğer tekrar yaşasam bir müzisyen olmak isterim.

Ela se levantou cedo para ver o nascer do sol.

Gündoğumunu görmek için erken kalktı.

Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol.

Gün doğumundan gün batımına kadar çiftlikte çalışır.

Um método sem falha de ser rico é nascer rico.

Zengin olmak için kesin bir yöntem, zengin doğmuş olmaktır.

Você viu o sol nascer mais cedo? Foi muito bonito.

Erken saatlerdeki gün doğumunu gördün mü? Gerçekten güzeldi.

Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.

Annem ve babam ben doğmadan önce evlendiler.

Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer.

Tom kızı doğmadan önce cimri bir adamdı.

Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.

Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.

- Eu vi o nascer do sol.
- Eu vi o sol nascente.

Ben gün doğumunu gördüm.

O nascer do sol, normalmente, é o sinal para as pessoas se levantarem,

Güneşin doğuşu genelde insanlara uyan işaretidir

- Meu pai morreu antes de eu nascer.
- Meu pai morreu antes de que eu nascesse.

Ben doğmadan önce babam öldü.