Translation of "Loucura" in Turkish

- Que loucura!
- Isso é loucura!

Bu çılgınlık.

- É uma loucura.
- Isso é loucura.

Bu çılgınca.

Isso é loucura.

Bu deli.

Isto é uma loucura!

Bu delilik!

Isto é uma loucura.

Bu, çılgınlık.

Isso foi uma loucura.

O aptalcaydı.

Não faça nenhuma loucura.

Çılgınca bir şey yapmayın.

Parece loucura, eu sei.

Bu çılgınca geliyor, biliyorum.

Esta loucura tem que acabar!

Bu delilik sona ermeli!

Mas é uma loucura, não é?

Ama oldukça çılgın bir yer, değil mi?

A semana passada foi uma loucura.

Bu son hafta acayipti.

O amor é uma espécie de loucura.

Aşk bir delilik türüdür.

Sua mãe fala seis línguas — isso é loucura.

Senin annen altı dil konuşuyor - Bu çılgınlık.

Anseio que haja uma sanita nos telemóveis. Que loucura!

cep telefonuna tuvalet ekleyecekleri günü bekliyorum. Âlemsin!

Loucura é repetir a mesma experiência, esperando resultados diferentes.

Çılgınlık, sonuçların farklı olacağını umarak, aynı deneyimi tekrarlamaktır.

Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.

Çılgınca gelebilir ama sanırım geri dönüp tekrar yapmak istiyorum.

Se os meus pais descobrirem que você veio aqui, são capazes de cometer uma loucura.

Eğer ebeveynlerim sizin geldiğinizi keşfederse, onlar çılgınca bir şey yapabilirler.

Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.

Barış, aşk ve bilgeliktir - bu cennet. Savaş kin ve ahmaklıktır - bu cehennem.

Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.

Bunun delice görünebileceğinin farkındayım fakat sanırım senin küçük kız kardeşine âşık oldum.

- Eu seria louco ao fazer aquilo de novo.
- Seria loucura fazer isso novamente.
- Eu seria um louco se fizesse isso novamente.

Onu tekrar yapmak delice olurdu.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

Bu çılgınca gelebilir fakat sanırım ben hâlâ Mary'ye âşığım.