Translation of "Levantou" in Turkish

Ele se levantou.

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

Tom levantou tarde.

Tom geç kalktı.

O Tom levantou.

Tom ayakta durdu.

- Tom levantou-se para cantar.
- Tom se levantou para cantar.

Tom şarkı söylemek için ayağa kalktı.

Quando você se levantou?

Ne zaman kalktın?

Ele levantou as mãos.

O, ellerini kaldırdı.

Tom levantou as mãos.

Tom ellerini kaldırdı.

Ele levantou o braço.

O kolunu kaldırdı.

Ela levantou a voz.

O, sesini yükseltti.

Ela levantou as mãos.

O ellerini kaldırdı.

Ela levantou a mão.

O elini kaldırdı.

Tom levantou-se devagar.

Tom yavaşça kalktı.

Tom levantou os braços.

Tom kollarını kaldırdı.

Tom levantou as sobrancelhas.

Tom kaşlarını kaldırdı.

Jim levantou a mão.

Jim elini kaldırdı.

Ela se levantou tarde.

O geç kalktı.

Tom levantou a voz.

Tom sesini yükseltti.

- Ele levantou às cinco, como de costume.
- Ele levantou às cinco, como sempre.
- Ele se levantou às cinco, como de costume.
- Ele se levantou às cinco, como sempre.

O, her zamanki gibi saat beşte kalktı.

Tom levantou-se e aplaudiu.

Tom ayağa kalktı ve alkışladı.

Ele não se levantou cedo.

O erken kalkmadı.

Tom se levantou do banco.

Tom banktan kalktı.

Tom levantou-se do banco.

Tom taburesinden kalktı.

Tom se levantou para ir.

Tom gitmek için kalktı.

Você se levantou cedo hoje?

Bugün erken kalktın mı?

Ela levantou por conta própria.

O, kendi başına uyandı.

Tom levantou antes do amanhecer.

Tom şafaktan önce kalktı.

Ele levantou-se da cadeira subitamente.

O, aniden sandalyeden kalktı.

Ele se levantou e respirou fundo.

O, durdu ve derin bir nefes aldı.

Ao ver aquilo, ele se levantou.

Onu görünce ayağa kalktı.

O cachorro de Tom se levantou.

Tom'un köpeği ayağa kalktı.

A que horas você se levantou?

Ne zaman kalktın?

O policial levantou a caixa cuidadosamente.

Polis kutuyu dikkatlice kaldırdı.

Por que você se levantou tão cedo?

Niçin bu kadar erken kalktın?

Ela se levantou para atender o telefone.

Telefona cevap vermek için ayağa kalktı.

Tom levantou o carro com um macaco.

Tom krikoyla arabayı kaldırdı.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

Herkes durdu.

Tom levantou-se para atender a porta.

Tom kapıya bakmak için kalktı.

De repente, uma jovem moça se levantou.

Aniden, genç bir kadın ayağa kalktı.

O Tom levantou e começou a dançar.

Tom kalktı ve dans etmeye başladı.

Ele não levantou os olhos do livro.

Başını kitaptan kaldırmadı.

Tom levantou-se e saiu do bar.

Tom ayağa kalktı ve bardan çıktı.

A que horas você se levantou ontem?

Dün saat kaçta yataktan çıktın?

Ela se levantou às sete da manhã.

O, sabah yedide kalktı.

Ele levantou os olhos para o céu.

O, gökyüzüne baktı.

Tom se levantou uma hora mais cedo.

Tom bir saat erken kalktı.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

O, odaya girdiğinde o ayağa kalktı.

Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.

Soru sormak için elini kaldırdı.

Tom se levantou e foi até a porta.

Tom kalktı ve kapıya doğru gitti.

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

O elini kaldırdı.

Ele levantou o baú para exibir sua força.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

- Tom já está acordado.
- Tom já se levantou.

- Tom zaten uyanık.
- Tom kalktı zaten.
- Tom kalkmış bile.

Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.

Bir soru sormak için elini kaldırdı.

Ela se levantou e caminhou até a janela.

Ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.

Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.

Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.

- Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
- Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.

Örgüsünü bir kenara koydu ve ayağa kalktı.

Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

Ele levantou-se uma hora mais cedo esta manhã.

Bu sabah bir saat erken kalktı.

O Tom se levantou e foi até a janela.

Tom kalktı ve pencereye gitti.

Ele se levantou e saiu no meio da discussão.

Tartışmanın ortasında kalktı ve gitti.

João se levantou muito antes do que de costume.

John, her zamankinden çok erken kalktı.

Tom levantou-se de um salto e abraçou Mary.

Tom atladı ve Mary'ye sarıldı.

Ela se levantou cedo para ver o nascer do sol.

Gündoğumunu görmek için erken kalktı.

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

Altı kalktım, ve yedide evden ayrıldım.

Um belo dia, o Tom simplesmente se levantou e foi embora.

- Bir gün Tom çekip gidiverdi.
- Tom öylece çıkıp gitti bir gün.

Tom não levantou cedo o suficiente para pegar o primeiro trem.

Tom ilk treni yakalamak için yeterince erken kalkmadı.

O meu irmão perdeu o trem porque se levantou demasiado tarde.

Kardeşim geç kalktığı için treni kaçırdı.

E os pilotos dizem que ele não levantou o nariz do avião

ve pilotların özellikle uçağın burnunu kaldırmadığını söylüyor

Tom levantou no meio da noite e comeu um pacote inteiro de biscoito.

Tom gecenin ortasında uyandı ve bütün bir torba kurabiyeyi yedi.

- Ele acordou mais cedo do que de costume.
- Ele levantou mais cedo que o normal.

O, her zamankinden daha erken kalktı.

Na manhã da batalha, o inquieto rei se levantou cedo e pediu a seu poeta Thormod que

Savaş sabahı huzursuz kral erkenden kalktı ve şair Thormod'dan

Quando a campainha tocou, Tom fechou o livro que estava lendo e se levantou para ver quem era.

Zil çaldığında, Tom okuduğu kitabı kapadı ve onun kim olduğunu görmek için kalktı.