Translation of "Horas" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Horas" in a sentence and their turkish translations:

Ela esperou horas e horas.

O saatlerce bekledi.

Que horas?

Saat kaç?

- Eles começaram horas atrás.
- Começaram há horas.

Onlar saatler önce başladılar.

- Esperei por três horas.
- Esperei três horas.

Üç saat bekledim.

- Eu dormi nove horas.
- Dormi nove horas.

Ben dokuz saat uyudum.

- Já são 11 horas.
- Já são onze horas.

Saat şimdiden on birdir.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

- Faz horas que espero.
- Estou esperando há horas.

Saatlerdir bekliyorum.

- Tom saiu horas atrás.
- Tom saiu há horas.

Tom saatler önce ayrıldı.

Nós nos falamos pelo telefone horas e horas.

Biz telefonda saatlerce konuşuruz.

- Despertaram-me às cinco horas.
- Despertei às cinco horas.
- Fui acordado às cinco horas.

Saat beşte uyandırıldım.

Que horas são?

Saat kaç?

São duas horas.

Saat iki.

São cinco horas.

Saat 5.

Espere seis horas.

Altı saat bekleyin.

Vai levar horas.

Saatler alacak.

Passo horas esperando.

Saatlerdir bekliyorum.

São sete horas.

Saat yedi.

Esperei três horas.

Üç saat bekledim.

Trabalhadores são horas de trabalho reduzidas para 8 horas

işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

- Só dormi duas horas.
- Eu só dormi duas horas.

Sadece iki saat uyudum.

Acordo às 6 horas, mas levanto às 7 horas.

Ben saat 06.00'da uyanıyorum ama saat 07.00'de kalkıyorum.

- Você sabe que horas são?
- Sabes que horas são?

Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

- A que horas você pode vir?
- A que horas tu podes vir?
- A que horas podeis vir?
- A que horas vocês podem vir?
- A que horas pode vir?
- A que horas podem vir?
- A que horas o senhor pode vir?
- A que horas a senhora pode vir?
- A que horas os senhores podem vir?
- A que horas as senhoras podem vir?

Saat kaçta gelebilirsin?

- Você vem amanhã a que horas?
- A que horas virás amanhã?
- A que horas vireis amanhã?

Yarın ne zaman geleceksin?

- "Que horas são?" ele pensou.
- "Que horas são", perguntou-se.

"Saat kaç?" diye o merak etti.

- Passei muitas horas lendo livros.
- Eu passava horas lendo livros.

- Saatlerce kitap okudum.
- Kitapları okurken saatler harcadım.

- A que horas vocês almoçam?
- A que horas vocês jantam?

Siz hepiniz ne zaman akşam yemeği yiyorsunuz?

- A que horas você sai?
- A que horas vocês saem?

Ne zaman ayrılıyorsun?

- Por favor, que horas são?
- Que horas são, por favor?

Saat kaç, lütfen?

- A que horas você acordou?
- A que horas vocês acordaram?

Saat kaçta kalktın?

- A que horas você janta?
- A que horas vocês jantam?

Ne zaman akşam yemeği yersin?

- A que horas eles partiram?
- A que horas elas partiram?

Onlar ne zaman ayrıldı?

- Eu almocei faz três horas.
- Eu almocei há três horas.

Üç saat önce öğle yemeği yedim.

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

Oyun saat kaçta başlayacak?

- Eu só ficarei aqui por algumas horas.
- Só ficarei aqui por algumas horas.
- Eu só ficarei aqui algumas horas.
- Só ficarei aqui algumas horas.

Sadece birkaç saatliğine burada olacağım.

A que horas fecha?

Saat kaçta kapanır?

A que horas começa?

O saat kaçta başlar?

Que horas devo vir?

Saat kaçta geleyim?

Já são seis horas.

Saat zaten altı.

São quase seis horas.

Saat neredeyse altı.

Já são sete horas.

Zaten saat 7:00.

São sete horas agora.

Şimdi yedidir.

Ela dormiu algumas horas.

Birkaç saat uyudu.

Tinha trabalhado por horas.

Saatlerdir çalışmıştı.

Só temos algumas horas.

- Sadece birkaç saatimiz var.
- Bizim sadece birkaç saatimiz var.

Que horas são agora?

- Şu anda saat kaç?
- Şimdi saat kaç?

Tom esperou três horas.

Tom üç saat bekledi.

Já são 11 horas.

- Saat zaten on bir.
- Saat şimdiden on birdir.

São quase três horas.

Saat yaklaşık üç.

Bill chorou por horas.

Bill saatlerce ağlamaya devam etti.

Já são nove horas.

Zaten saat 9:00.

Esperaram-no por horas.

Onu saatlerce beklediler.

A que horas partiremos?

Saat kaçta gidiyoruz?

Só dormi duas horas.

Ben sadece iki saat uyudum.

São só três horas.

Saat sadece üç.

Que horas são lá?

Orada saat kaç?

Nos dê algumas horas.

Bize birkaç saat ver.

Conversamos por três horas.

Üç saat boyunca konuştuk.

Isso levará algumas horas.

O birkaç saat sürecek.

Eu dormi nove horas.

- Ben dokuz saat uyudum.
- Dokuz saat uyudum.

Temos apenas três horas.

Sadece üç saatimiz var.

Foi há três horas.

O üç saat önceydi.

Dormi doze horas ontem.

Dün on iki saat uyudum.

Partiremos às oito horas.

Saat sekizde gideceğiz.

Levou só três horas.

Sadece üç saat sürdü.

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

O, üç saat içinde dönecek.

- Eu costumo acordar às seis horas.
- Costumo acordar às seis horas.

Genellikle saat altıda kalkarım.

- Que horas você pode vir?
- A que horas você pode vir?

Saat kaçta gelebilirsin?

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

Birkaç saat içinde orada olacağım.

- Esperei mais de duas horas.
- Eu esperei mais de duas horas.

İki saatten daha fazla bekledim.

- Que horas é o almoço?
- A que horas é o almoço?

Öğle yemeği saat kaçta?

- Fadil chegou às 21 horas.
- O Fadil chegou às 21 horas.

Fadıl akşam saat 9'da geldi.

- Alguns eleitores esperaram por horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram muitas horas para poder votar.
- Alguns eleitores esperaram horas e horas para votar.
- Alguns eleitores esperaram horas a fio para poder votar.

Bazı seçmenler oy vermek için saatlerce bekledi.

- A gente vai chegar lá em duas horas.
- Nós chegaremos lá em duas horas.
- Chegaremos lá em duas horas.

Oraya iki saat içinde varacağız.

- O acidente aconteceu há duas horas.
- O acidente ocorreu duas horas atrás.

Kaza, iki saat önce oldu.

- A que horas esse restaurante fecha?
- A que horas aquele restaurante fecha?

O restoran saat kaçta kapanır?

- A que horas começa a reunião?
- A que horas a reunião começa?

Toplantı ne zaman başlar?

- Eu te chamei faz três horas.
- Eu te liguei faz três horas.

Üç saat önce seni aradım.

- A que horas você acordou ontem?
- A que horas vocês acordaram ontem?