Translation of "Chorando" in Russian

Chorando ou chorando

Плачет или плачет

- Você estava chorando?
- Vocês estavam chorando?

- Ты плакал?
- Ты плакала?
- Вы плакали?

Estava chorando.

Она плакала.

Estamos chorando.

Мы плачем.

Não estou chorando.

Я не плачу.

Sim, estou chorando.

- Да, я плачу.
- Да, я пла́чу.

Tom está chorando.

Том плачет.

Você está chorando?

- Ты плачешь?
- Вы плачете?

Ela está chorando.

Она плачет.

Eles estavam chorando.

Они плакали.

Tom estava chorando?

Том плакал?

Ele está chorando.

Он плачет.

Emily está chorando.

Эмили плачет.

Tom continuou chorando.

Том продолжал плакать.

Ele estava chorando.

- Он плакал.
- Она плакала.
- Он рыдал.

Quem estava chorando?

Кто плакал?

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

- Я видел, как Том плачет.
- Я видела, как Том плачет.
- Я видел Тома плачущим.

- Por que você está chorando?
- Por que choras?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Вы почему плачете?

- Por que eles estão chorando?
- Por que elas estão chorando?

Почему они плачут?

- Você está chorando, não é?
- Você está chorando, não está?

Ты что, плачешь?

chorando por seu destino

плачет своей судьбе

Minha namorada estava chorando.

Моя девушка плакала.

Tom ainda está chorando.

Том всё ещё плачет.

A menina está chorando.

Девочка плачет.

As menininhas estão chorando.

Маленькие девочки плачут.

Eu ouvi você chorando.

- Я слышал, как ты плакал.
- Я слышал, как ты плачешь.
- Я слышал, как вы плакали.
- Я слышал, как вы плачете.

Tom viu Mary chorando.

- Том увидел, что Мэри плачет.
- Том видел, как Мэри плакала.
- Том видел, как Мэри плачет.

O bebê estava chorando.

- Ребёнок плакал.
- Младенец плакал.
- Малыш плакал.

O bebê está chorando.

Ребёнок плачет.

Todo mundo está chorando.

Все плачут.

Por que estou chorando?

Почему я плачу?

Tom não está chorando.

Том не плачет.

Minha mãe estava chorando.

Моя мать плакала.

A menininha está chorando.

- Девочка плачет.
- Маленькая девочка плачет.

Tom ouviu Maria chorando.

- Том слышал, как Мэри плачет.
- Том услышал, как Мэри плачет.

Tom está chorando agora.

Том сейчас плачет.

Não está chorando, está?

- Ты ведь не плачешь?
- Вы ведь не плачете?

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Том плакал.

- Por que todo mundo está chorando?
- Por que todos estão chorando?

Почему все плачут?

- Por que esse bebê está chorando?
- Por que aquele bebê está chorando?

Почему этот ребёнок плачет?

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que estás a chorar?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

chorando quando seu filho nasce

плачет, когда рождается ее ребенок

Por que você está chorando?

Почему вы плачете?

O meu namorado está chorando.

Мой парень плачет.

Por que vocês estão chorando?

Почему ты плачешь?

Por que ela está chorando?

- Почему та девочка плачет?
- Почему тот ребёнок плачет?
- Почему он плачет?
- Почему она плачет?

Ela veio para casa chorando.

Она пришла домой в слезах.

Por quê Tom estava chorando?

Почему Том плакал?

Por que você estava chorando?

- Почему ты плакал?
- Почему вы плакали?

Por que ela estava chorando?

Почему она плакала?

Tom está chorando de novo.

Том опять плачет.

- Todos estavam chorando, até mesmo Tom.
- Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom.

Все плакали, даже Том.

- Ele perguntou-lhe por que estava chorando.
- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

Он спросил её, почему она плачет.

- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

- Он спросил у неё, почему она плачет.
- Он спросил её, почему она плачет.

- Todo mundo está chorando.
- Todos estão chorando.
- Todo mundo está gritando.
- Todos estão gritando.

Все плачут.

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que tu estás chorando?

- Почему ты плачешь?
- Ты чего плачешь?

A criança já não está chorando.

Ребёнок больше не плачет.

Eu não suporto ouvir bebês chorando.

Я не выношу детского плача.

Uma menina chorando abriu a porta.

Дверь открыла плачущая девушка.

As crianças estão chorando de novo.

Дети снова плачут.

Por que Tom ainda está chorando?

Почему Том до сих пор плачет?

Tom percebeu que Maria estava chorando.

Том заметил, что Мэри плачет.

A mãe de Tom estava chorando.

Мама Тома плакала.

Eu nunca tinha visto Tom chorando.

- Я никогда не видел, как Том плачет.
- Я никогда не видел, чтобы Том плакал.
- Я никогда не видела, как Том плачет.
- Я никогда не видела, чтобы Том плакал.

O bebê estava chorando naquele momento?

Ребёнок в тот момент плакал?

Por que todo mundo está chorando?

Почему все плачут?

Por que você está chorando, Tom?

Ты чего плачешь, Том?

Por que o bebê está chorando?

Почему плачет ребёнок?

Ei, por que você está chorando?

- Эй, почему ты плачешь?
- Эй, почему вы плачете?

Ela continuou chorando a noite toda.

Она проплакала всю ночь.

Parece que o Tom está chorando.

Том, кажется, плачет.

Tom disse que Mary estava chorando.

Том сказал, что Мэри плачет.

Espero que Tom não esteja chorando.

Надеюсь, Том не плачет.

O Tom não está chorando agora.

Том сейчас не плачет.

O bebê ficou chorando a noite toda.

Ребёнок плакал всю ночь.

- Por que você está chorando?
- Porque choras?

Почему ты плачешь?

Perguntei à criança, por que estava chorando.

- Я спросил мальчика, почему он плачет.
- Я спросила мальчика, почему он плачет.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Она плакала.

Ele perguntou por que ela estava chorando.

Он спросил у неё, почему она плачет.

Você conhece aquele menino que está chorando?

- Ты знаешь того плачущего мальчика?
- Вы знаете того плачущего мальчика?

Não sei por que ele está chorando.

Я не знаю, почему он плачет.

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Он плакал.

Júlia está chorando porque Marcos bate nela.

Юлия плачет, потому что Марк её бьёт.

O que é isso? Parece alguém chorando.

Что это? Кажется, кто-то плачет.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

Он продолжал плакать.