Translation of "Chorando" in Spanish

Chorando ou chorando

Ya sea llorando o llorando

- Você estava chorando?
- Vocês estavam chorando?

- ¿Estabas llorando?
- ¿Estabais llorando?

Estava chorando.

Estaba llorando.

Estamos chorando.

Estamos llorando.

Não estou chorando.

No estoy llorando.

Sim, estou chorando.

Sí, estoy llorando.

Tom está chorando.

Tom está llorando.

Você está chorando?

¿Estás llorando?

Tu estás chorando?

¿Estás llorando?

Vocês estão chorando?

¿Estabais llorando?

Ela está chorando.

Ella está llorando.

Tom estava chorando?

¿Estuvo llorando Tom?

Ele está chorando.

Él está llorando.

Emily está chorando.

Emily está llorando.

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

Vi a Tom llorar.

- Por que você está chorando?
- Por que choras?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué está llorando?

- Por que eles estão chorando?
- Por que elas estão chorando?

¿Por qué están llorando?

chorando por seu destino

llorando a su suerte

Minha namorada estava chorando.

Mi novia estaba llorando.

Tom ainda está chorando.

Tom todavía está llorando.

A menina está chorando.

La niña está llorando.

Tom não está chorando.

Tom no está llorando.

Tom viu Mary chorando.

Tom vio a Mary llorando.

O bebê está chorando.

El bebé está llorando.

Todo mundo está chorando.

Todo el mundo llora.

Por que estou chorando?

¿Por qué estoy llorando?

Minha mãe estava chorando.

Mi madre estaba llorando.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Tom estaba llorando.

- Por que esse bebê está chorando?
- Por que aquele bebê está chorando?

¿Por qué llora ese bebé?

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que estás a chorar?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?
- ¿Por qué está llorando?

"Ai, Pepe!", disse Horácio chorando.

"¡Ay! Pepe" dijo Horacio llorando.

chorando quando seu filho nasce

llorando cuando nace su hijo

Ela deixou o bebê chorando.

Ella dejó al bebé llorando.

Por que você está chorando?

¿Por qué está llorando?

O meu namorado está chorando.

Mi novio está llorando.

Por que vocês estão chorando?

- ¿Por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando?
- ¿Por qué está llorando?

Achamos que você estava chorando.

Creímos que estabas llorando.

- Ele perguntou-lhe por que estava chorando.
- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

Él le preguntó por qué estaba llorando.

- Ele lhe perguntou por que estava chorando.
- Ele perguntou por que ela estava chorando.

Él le preguntó por qué estaba llorando.

- Todo mundo está chorando.
- Todos estão chorando.
- Todo mundo está gritando.
- Todos estão gritando.

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que tu estás chorando?

¿Por qué estás llorando?

Por que o bebê está chorando?

¿Por qué llora el bebé?

Chorando, a menina procurava sua mãe.

Llorando, la niñita buscaba a su madre.

Eu o encontrei chorando na oficina.

Lo encontré llorando en la cocina.

Por que Tom ainda está chorando?

¿Por qué Tom todavía está llorando?

A mãe de Tom estava chorando.

La madre de Tom estaba llorando.

Tom ficou chorando a noite toda.

Tom siguió llorando toda la noche.

O bebê estava chorando naquele momento?

¿Estaba el bebé llorando en aquel momento?

Ela correu para seu quarto, chorando.

- Ella corrió a su cuarto llorando.
- Ella corrió a su cuarto, llorando.
- Ella corrió a su habitación, llorando.

Ei, por que você está chorando?

Oye, ¿por qué lloras?

Ela continuou chorando a noite toda.

Ella estuvo llorando toda la noche.

Ela passou a noite toda chorando.

Ella lloró toda la noche.

O bebê ficou chorando a noite toda.

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.

- Por que você está chorando?
- Porque choras?

¿Por qué lloras?

Não sei por que ele está chorando.

No sé por qué está llorando.

Perguntei à criança, por que estava chorando.

Le pregunté al niño por qué lloraba.

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

Estaba llorando.

Você conhece aquele menino que está chorando?

¿Conocéis a ese niño que está llorando?

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Él estaba llorando.

Uma criança está chorando em algum lugar.

En alguna parte un niño está llorando.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.

Tom estaba llorando.

Júlia está chorando porque Marcos bate nela.

Julia llora porque Marcos la está golpeando.

O que é isso? Parece alguém chorando.

¿Qué es eso? Suena como alguien llorando.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

Él seguía llorando.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

- Bill lloró por horas.
- Bill estuvo llorando durante horas.

Não dê espetáculo na rua chorando desse jeito.

No des un espectáculo llorando en la calle.

Ela tentou confortá-lo, mas ele continuou chorando.

Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando.

Talvez o bebê esteja chorando porque tem sede.

Tal vez el bebé está llorando porque tiene sed.

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?

¿Por qué lloras?

Por que você está chorando? É só um filme!

¿Por qué estás llorando? ¡Solo es una película!

O Tom não sabe por que Mary estava chorando.

Tom no sabe por qué lloraba Mary.

O bebê está chorando. Eu acho que ele está doente.

- La bebé está llorando. Creo que está enferma.
- El bebé está llorando. Creo que está enfermo.

- Choro de saudade.
- Sinto tanto a sua falta que estou chorando.

- Lloro de nostalgia.
- Lloro de morriña.

- A criança já não chora.
- A criança já não está chorando.

Ya no llora el niño.

Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.

Nosotros podemos ver quién está riendo, pero no quién está llorando.

Ela foi para o quarto chorando, e pediu que ninguém a incomodasse.

Ella se fue a su habitación llorando, y pidió que nadie la molestase.

- Por que você está chorando, meu amor?
- Por que choras, meu amor?

- Mi amor, ¿por qué lloras?
- ¿Por qué estás llorando, mi amor?

- Não gosto de ouvir choro de criança.
- Não gosto de ouvir crianças chorando.

No me gusta escuchar los llantos de los niños.

- Ela continuou chorando a noite toda.
- Ela não parou de chorar a noite inteira.

Ella estuvo llorando toda la noche.

A bola hoje acordou chorando a morte de seu maior amigo: Diego Armando Maradona.

La pelota hoy amaneció llorando la muerte de su mejor amigo: Diego Armando Maradona.

- Nós perguntamos a Mary por que chorava.
- Perguntamos para Mary por que ela estava chorando.

Le preguntamos a Mary por qué lloraba.

- As crianças choram porque elas querem comer.
- As crianças estão chorando porque elas querem comer.

Los niños lloran porque quieren comer.

- Tom perguntou a Mary por que ela chorava.
- O Tom perguntou à Mary por que ela estava chorando.

Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.

- O príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.
- O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.

El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.