Translation of "Chorando" in Dutch

- Você estava chorando?
- Vocês estavam chorando?

- Waren jullie aan het huilen?
- Was je aan het huilen?

Estamos chorando.

We huilen.

Você está chorando?

- Huil je?
- Ben je aan het huilen?
- Bent u aan het huilen?
- Huilt u?

Tom está chorando.

Tom huilt.

Tu estás chorando?

- Huil je?
- Huilt u?

Vocês estão chorando?

Huilen jullie nu?

Ela está chorando.

- Ze huilt.
- Ze is aan het huilen.

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

Ik zag Tom huilen.

- Por que você está chorando?
- Por que choras?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

- Por que eles estão chorando?
- Por que elas estão chorando?

Waarom zijn ze aan het huilen?

Minha namorada estava chorando.

Mijn vriendin was aan het huilen.

Tom ainda está chorando.

- Tom huilt nog steeds.
- Tom is nog steeds aan het huilen.

A menina está chorando.

Het meisje is aan het huilen.

O bebê está chorando.

- De baby huilt.
- De baby is aan het huilen.

Por que estou chorando?

- Waarom huil ik?
- Waarom ben ik aan het huilen?

Minha mãe estava chorando.

- Mijn moeder huilde.
- Mijn moeder was aan het huilen.

Tom estava quase chorando.

Tom huilde bijna.

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

Tom was aan het huilen.

- Por que esse bebê está chorando?
- Por que aquele bebê está chorando?

Waarom huilt die baby?

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que estás a chorar?
- Por que vocês estão chorando?
- Por que está chorando?
- Por que estão chorando?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

Por que você está chorando?

Waarom huilt u?

O meu namorado está chorando.

Mijn vriend is aan het huilen.

Por que vocês estão chorando?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?
- Waarom huilen jullie?

Por que ela estava chorando?

- Waarom huilde ze?
- Waarom heeft ze gehuild?

O pequeno menino está chorando.

Het jongetje is aan het huilen.

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?
- Por que tu estás chorando?

Waarom huil je?

Por que o bebê está chorando?

Waarom huilt de baby?

Chorando, a menina procurava sua mãe.

Huilend zocht het meisje naar haar moeder.

Ela passou a noite toda chorando.

Ze heeft de hele nacht gehuild.

O bebê ficou chorando a noite toda.

De baby huilde de hele nacht door.

- Por que você está chorando?
- Porque choras?

Waarom huil je?

Não sei por que ele está chorando.

Ik heb geen idee waarom hij huilt.

Perguntei à criança, por que estava chorando.

Ik vroeg aan het kind waarom het weende.

Você conhece aquele menino que está chorando?

Ken je dat jongetje dat aan het huilen is?

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

Hij was aan het huilen.

- Ele continuou a chorar.
- Ele continuou chorando.

Hij bleef maar huilen.

- Bill chorou por horas.
- Bill ficou horas chorando.

Bill schreide urenlang.

Perguntei ao Tom por que ele estava chorando.

Ik vroeg aan Tom waarom hij huilde.

- Por que você está chorando?
- Porque estás a chorar?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

Nós podemos ver quem está rindo, mas não quem está chorando.

- We zien wie lacht; wie huilt, dat zien we niet.
- We zien wie lacht; wie huilt, die zien we niet.

- A criança já não chora.
- A criança já não está chorando.

Het kind weent al niet meer.

- A criança chora porque ela quer comer.
- A criança está chorando porque ela quer comer.

Het kind weent, want het wil eten.

- As crianças choram porque elas querem comer.
- As crianças estão chorando porque elas querem comer.

De kinderen wenen omdat ze willen eten.

- Tom não é o único que está chorando.
- Tom não é o único a chorar.

Tom is niet de enige die huilt.

- O príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.
- O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.

De koning vroeg het meisje om welke reden zij schreide.

"Por que está chorando? Eu disse algo que não deveria?" "Não, é apenas uma gota de suor que entrou no meu olho."

"Waarom huil je? Heb ik iets verkeerd gezegd?" "Nee, het is enkel een zweetdruppel die in mijn oog is gelopen."