Translation of "Estivéssemos" in Turkish

- Eu gostaria que estivéssemos indo juntos.
- Eu gostaria que nós estivéssemos indo juntos.

Keşke beraber gitsek.

Eu apenas queria que estivéssemos juntos.

Sadece birlikte olmamızı istedim.

Pensei que estivéssemos do mesmo lado.

Aynı tarafta olduğumuzu düşünüyordum.

Tom queria mesmo que estivéssemos lá.

Tom gerçekten bizim orada olmamızı istedi.

O Tom pensava que estivéssemos em perigo.

Tom tehlikede olduğumuzu düşündü.

Queria que já estivéssemos nas férias de verão.

Keşke şimdi yaz tatili olsa.

Em outras palavras, se estivéssemos envolvidos com esses telescópios da escola primária,

Yani biz daha ilkokuldan itibaren o teleskoplarla haşır neşir olsak kendimiz gözlemlesek