Translation of "Esperanto" in Turkish

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

Esperanto konuşuyor musun?

- Eu falo esperanto.
- Eu falo Esperanto.

Ben Esperanto konuşurum.

Aprenderei Esperanto.

Ben Esperanto öğreneceğim.

Estudo Esperanto.

Esperanto çalışıyorum.

- Fala-se Esperanto.
- O esperanto é falado.

Esperanto konuşulur.

- Eu não falo esperanto.
- Não falo esperanto.

Esperanto konuşmuyorum.

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

Divulgue o esperanto!

Esperantoyu yayın!

Você fala esperanto, certo?

- Sen Esperanto konuşuyorsun, değil mi?
- Esperanto biliyorsun, değil mi?

Como você aprendeu Esperanto?

Esperantoyu nasıl öğrendin?

É difícil aprender esperanto?

Esperanto öğrenmek zor mu?

Eles estão aprendendo esperanto.

Onlar Esperanto öğreniyorlar.

Eu gosto de Esperanto.

Ben Esperantoyu severim.

- Traduzo para o esperanto de graça.
- Traduzo para o esperanto gratuitamente.

Ben Esperantoya ücretsiz çevirir yaparım.

- Tenho muitos amigos que falam esperanto.
- Tenho muitas amigas que falam esperanto.

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

- O esperanto é fácil de se pronunciar.
- Esperanto é fácil de pronunciar.

Esperantoyu telaffuz etmek kolaydır.

- Os manuais de Esperanto são baratos.
- Os manuais de esperanto são baratos.

Esperanto el kitapları ucuzdur.

O Esperanto é muito útil.

- Esperanto çok yararlıdır.
- Esperanto çok kullanışlıdır.

Vocês começaram a aprender esperanto.

Esperanto öğrenmeye başladınız.

Betty fala esperanto muito bem.

Betty çok iyi Esperanto konuşuyor.

Aprender Esperanto é muito interessante.

Esperanto öğrenmek çok ilginçtir.

É muito divertido aprender Esperanto.

Esperanto dilini öğrenmek çok eğlencelidir.

Eu estou aprendendo esperanto agora.

Ben şimdi Esperanto öğreniyorum.

Desculpe o meu pobre esperanto.

Kötü Esperanto'm için üzgünüm.

Você começou a aprender esperanto.

- Esperanto öğrenmeye başladın.
- Esperanto öğrenmeye başladınız.

Esperanto é minha língua favorita.

Esperanto benim en sevdiğim dildir.

Falo muito mal o Esperanto.

Esperanto'da çok kötü konuşurum.

O Esperanto conduz à amizade.

Esperanto dostluğa yol açar.

O esperanto une a humanidade.

Esperanto insanlığı birleştirir.

Sim, sou professor de Esperanto.

Evet, Esperanto öğretmeniyim.

- Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
- Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
- Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.

Bugün yeni bir Esperanto kursuna başladık.

- Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?
- Vocês pretendem ensinar esperanto a seus filhos?

Çocuklarına Esperanto öğretecek misin?

- Falo em inglês, Esperanto, francês e japonês.
- Eu falo inglês, esperanto, francês e japonês.

Ben İngilizce, Fransızca, Esperanto ve Japonca konuşuyorum.

De que jeito você aprende esperanto?

Esperantoyu nasıl öğreniyorsun?

O Dr. Zamenhof iniciou o Esperanto.

Dr. Zamenhof Esperantoyu yarattı.

Você já ouviu alguém falando esperanto?

Hiç Esperanto konuşan birini duydun mu?

Minha frase em esperanto está correta?

Esperanto cümlem doğru mu?

Ainda gosto de escrever em esperanto.

Hala Esperanto dilinde yazmaktan hoşlanıyorum.

Apesar dos 'esperantistas', o Esperanto existe.

Esperanto 'Esperantist'lere rağmen var oluyor.

Katalin dedicou sua vida ao esperanto.

Katalin yaşamını Esperanto'ya adadı.

Na China também se estuda esperanto.

Çin'de onlar da Esperanto öğreniyorlar.

Zamenhof é o criador do Esperanto.

Zamenhof, Esperantonun yaratıcısıdır.

O esperanto é uma língua útil.

Esperanto kullanışlı bir dildir.

O esperanto é uma língua pacífica.

Esperanto barışçıl bir dildir.

Que significa esta frase em esperanto?

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

Hoje eu tenho aula de esperanto.

Bugün Esperanto dersim var.

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

Ben birçok Esperanto cümle yazdım.

O Esperanto é uma língua interessante.

- Esperanto ilginç bir dildir.
- Esperanto ilgi çekici bir dildir.

- Você quer que a sua mulher fale esperanto?
- Você quer que a tua esposa fale esperanto?

Karınızın Esperanto konuşmasını istiyor musunuz?

- Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
- Há quanto tempo vocês começaram a aprender esperanto?

Ne kadar süre önce Esperanto öğrenmeye başladın?

- Qualquer pessoa pode, em qualquer idade, aprender Esperanto.
- Cada qual pode em toda idade aprender o Esperanto.
- Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
- Qualquer pessoa pode em qualquer idade aprender o Esperanto.

Her yaştaki kimse Esperanto öğrenebilir.

Ela fala em Esperanto e em português.

O Esperanto ve Portekizce konuşur.

Eu leio a Bíblia para aprender esperanto.

Esperanto öğrenmek için İncili okudum.

O esperanto é uma língua totalmente fonética.

Esperanto tamamen fonetik bir dildir.

Ele gosta de esperanto e de interlíngua.

O hem Esperanto'yu hem de İnterlingua'yı sever.

De vez em quando eu estudo Esperanto.

Ara sıra Esperanto çalışıyorum.

Vocês já ouviram alguém falando em esperanto?

Sen hiç Esperanto dilini konuşan birini duydun mu?

A gramática do esperanto é muito simples.

Esperanto dilinin kuralları çok basittir.

Esperanto, idioma oficial da União Europeia, já!

Esperanto şimdi, Avrupa Birliği'nin resmî dili olmalı!

O Esperanto não é propriedade de ninguém.

Esperanto kimsenin malı değildir.

O esperanto permite-nos abraçar o mundo.

Esperanto, dünyayla kucaklaşmamızı sağlıyor.

Você pretende ensinar esperanto a seus filhos?

Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?

Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.

Ne Esperanto ne Interlingua çift negatif kullanmaz.

Como nós podemos divulgar a língua esperanto ?

Esperantoyu nasıl yayabiliriz?

O Esperanto é a língua do amor.

- Esperanto sevgi dilidir.
- Esperanto aşkın dilidir.

Sua página da web é em Esperanto.

Onun web sayfası Esperanto dilindedir.

Você não sabe o que é Esperanto?

Esperantonun ne olduğunu bilmiyorsun.

O esperanto é a língua de todos.

Esperanto herkesin dilidir.

A cor do esperanto é o verde.

Esperanto’nun rengi yeşildir.

Sabe inglês, chinês, esperanto e código morse.

O İngilizce, Çince, Esperanto ve Mors Kodu bilir.

Eu nunca vi um filme em Esperanto.

Esperanto dilinde film izlemedim hiç.

Em Esperanto, a penúltima sílaba sempre é tônica.

Esperantoda, sonuncusundan önceki hece daima vurgulanır.

Em minha opinião, o Esperanto é muito importante.

Benim düşünceme göre, Esperanto çok önemlidir.

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

Esperanto, uluslararası ve kolay dil!

Eu duvido que exista essa palavra em Esperanto.

Bu kelimenin Esperanto'da olduğundan şüpheliyim.

Não fale em um idioma diferente do esperanto!

Esperantonun dışında bir dil kullanma!

Esta é a minha milésima frase em esperanto.

Bu, Esperanto'daki bininci cümlem.

Em Esperanto qualquer palavra é fácil de ler.

Esperantoda herhangi bir kelimeyi okumak kolaydır.

Em minha opinião, o Esperanto é muito difícil.

Bence Esperanto çok zor.

Esta é a minha milésima frase em Esperanto.

Bu benim bininci Esperanto cümlem.

O Esperanto é uma língua para o mundo inteiro.

Esperanto tüm dünya için bir dildir.

O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras.

Esperanto yabancı dil öğretimi için bir yardımcıdır.

Você não me explicou por que odeia o Esperanto.

Açıklamıyorsun, neden Esperantodan nefret ediyorsun.

Ela me escreveu uma carta de amor em esperanto.

O bana Esperanto dilinde bir aşk mektubu yazdı.

O esperanto é muito mais fácil que a interlíngua.

Esperanto Interlinguadan çok daha kolay.

Gosto de ler a revista "La Ondo de Esperanto".

Ben "La Ondo de Esperanto" dergisini okumaktan hoşlanıyorum.

Eis minha décima milésima frase em Esperanto em Tatoeba.

O benim, Tatoeba'daki on bininci Esperanto cümlemdir.

Tatoeba é a melhor escola de Esperanto do planeta.

Tatoeba, dünyadaki en iyi Esperanto okuludur.

- O esperanto tem somente um artigo definido e não tem nenhum artigo indefinido.
- Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido.
- Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido.

Esperantoda belirsiz artikel yoktur ve sadece bir tane belirli artikel vardır.

Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto.

Kentimde, Esperanto öğrenmek için hiçbir okul yoktur.

O esperanto é a língua do século vinte e um.

Esperanto 21. yüzyılın dilidir.

O esperanto é uma das línguas mais melodiosas do mundo.

Esperanto dünyadaki en melodik dillerden biridir.

Meu cachorro entende o esperanto, mas não sabe falá-lo.

Köpeğim Esperanto anlayabilir ama konuşamaz.

Eu consigo falar o esperanto como se fosse minha língua nativa.

Esperanto'yu ana dilim gibi konuşabiliyorum.